蜀盐说［1］

蜀盐说 ［1］

蜀去海远，取盐于井。陵州井最古［2］，淯井［3］、富顺监亦久矣［4］，惟邛州蒲江县井［5］，乃祥符中民王鸾所开，利入至厚。自庆历、皇祐以来，蜀始创“筒井［6］”，用圆刃凿如碗大［7］，深者至数十丈，以巨竹去节，牝牡相衔为井，以隔横入淡水，则咸泉自上。又以竹之差小者出入井中为桶，无底而窍其上，悬熟皮数寸，出入水中，气自呼吸而启闭之，一筒致水数斗。凡筒井皆用机械［8］，利之所在，人无不知。《后汉书》有“水韛［9］”，此法惟蜀中铁冶用之，大略似盐井取水筒。太子贤不识［10］，妄以意解，非也。

【编　年】

元符二三年间谪居海南儋州时作。

【笺　注】

［1］蜀盐说：《志林》卷四题作《筒井用水韛法》。此篇在学术史上至为重要，其原理与今之石油钻探大同小异，惟宋时取盐，今日取石油也。蜀盐即地下井盐，须用筒井之法以提之也。此法乃蜀中人一大发明，没有此项发明，就没有今日之石油开采。

［2］陵州：属成都府路，治所在今四川眉山东。《元丰九域志》卷七：“陵井监，唐陵州，皇朝淳化三年升团练州。熙宁五年废为监，治仁寿县。”

［3］清井：宋代盐监名，后改为长宁军，属泸州。治所在今四川长宁。《宋史·地理志》五：“长宁军，本羁縻州。熙宁八年，夷人得个祥献长宁、晏、奉、高、薛、巩、淯、思峨等十州，因置淯井监隶泸州。政和四年，建为长宁军。”(https://www.daowen.com)

［4］富顺监：宋代监名，后改为长宁军，属泸州。治所在今四川富顺。《宋史·地理志》五：“富顺监，同下州。本泸州之富义县。掌煎盐。乾德四年，升为富义监。太平兴国元年改。治平元年，置富顺县；熙宁元年，省。”

［5］邛州：宋代州名，属成都府路，治所在今四川邛崃。《宋史·地理志》五：“邛州，上，临邛郡，军事。”蒲江县：邛州属县，在今四川蒲江。《宋史·地理志》五：“蒲江，上。有盐井监、盐井砦。”

［6］筒井：即卓筒井，当时钻取盐的井。其原理与今之石油钻探相同，今之钻探机械，即根据古之卓筒改造而成。

［7］凿如碗大：原本作“凿山如碗大”。“山”字于意不通，疑衍，今不取。

［8］筒井皆用机械：原本“井”作“水”，似不切，今依《志林》。

［9］《后汉书》有“水韛”：按，今本《后汉书》未见此句。韛意为鼓风吹火的皮囊，即俗称之风箱。《周书·韦孝宽传》：“便下柴火，以皮韛吹之。”

［10］太子贤：昭明太子李贤，注《后汉书》者。见本卷上《辨漆叶青黏散方》注［10］。