记藷米［1］

南海以藷米为粮，几米之十六。今岁米皆不熟，民未至艰食者，以客舶方至而有米也。然儋人无蓄藏，明年去则饥矣。吾旅泊尤可惧，未知经营所从出，故书坐右，以时图之。戊寅十月二十一日书［2］。

【编　年】

元符元年谪居海南儋州时作。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］藷（shǔ），同“薯”。或作“藷芋”，或作“藷藇”，或作“薯蓣”，即山药。《山海经·北山经》：“又南三百里，曰景山，南望盐贩之泽，北望少泽，其上多草、藷藇。”郭璞注：“根似羊蹄，可食。”郝懿行笺疏：“即今之山药也。”藷米，藷与米，非藷之米也。文言“南海以藷米为粮，几米之十六”，意谓海南人以藷和米为主要粮食，其中藷在食物中占了百分之六十，而米则仅占百分之四十。

［2］戊寅十月二十一日书：此九字原本无，据王宗稷《东坡先生年谱》补入。