食鸡卵说[1]
水族痴暗,人轻杀之。或云不能偿冤,是乃欺善怕恶[2]。杀之,其不仁甚于杀能偿冤者。李公择尝谓余:“鸡有无雄而卵者,抱之,虽能破壳而出,然不数日辄死。此卵可食,非杀也。”余曰:“不然。凡能动者,皆佛子也。竹虱[3],初如涂粉竹叶上尔,然久乃能动。百千为曹,无非佛子者。梁武水陆画像有六道外者[4],以淡墨作人、畜、禽、兽等形,罔罔然于空中也,乃是佛子流浪,陋劣之极。至于湿生如竹虱者犹不可得[5],但若存若亡于冥漠间尔。而谓水族、鸡卵可杀乎?但吾起一杀念,则地狱已具,不在其能诉与不能诉也。”
吾久戒杀,到惠州,忽破戒数食蛤蟹。自今日忏悔,复修前戒。今日从者买一鲤鱼,长尺有咫,虽困,尚能微动。乃置水瓮中,须其死而食,生即赦之,聊记其事,以为一笑。
【编 年】
绍圣二年谪居惠州时作。《苏轼年谱》卷三六系本文于绍圣四年,恐稍晚,今移于二年,以求近是。
【笺 注】(https://www.daowen.com)
[1]食鸡卵说:《仇池笔记》卷上题作《戒杀》。鸡卵,即鸡蛋。
[2]或云不能偿冤,是乃欺善怕恶:有人说水生动物不具备冤冤相报的能力,故可杀之无妨,这分明是欺负善类惧怕恶类。
[3]竹虱:寄生在竹上的灰色小虫。《本草纲目·虫三·竹虱》:“竹虱生诸竹及草木上皆有之,初生如粉点,久便能动,百十成簇,形大如虱,苍灰色。……可治中风。”
[4]梁武水陆画像有六道外者:意谓梁武帝所画像,甚至及于六道之外,靡不包括。六道,佛教谓众生轮回的六个去处为六道,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。《释氏要览》卷中:“一天,二人,三地狱,四畜生,五饿鬼。谓修罗四趣皆摄故,今开为一趣,故云六趣也。趣者何义?《毗婆沙论》云‘所往义’,是诸有情所应往结生之处,故名趣也。《毗昙论》云:‘趣,到义。谓彼善恶业因,能令有情到其生处。又道义,故名六道矣。’”
[5]湿生:佛教认为众生形成有四种不同形态,从腐肉中生出的跳蚤、虱子之类叫做湿生。《法苑珠林》卷八九引《般若经》:“一者卵生,二者胎生,三者湿生,四者化生。……三者湿生,所谓蚤、虱、蚁子之类。”