定州学生砚盖隐语［1］

碑石犹在，岘山已摧［2］。姜女既去，孟子不来［3］。（见《重编东坡先生外集》卷二二）

【编　年】

元祐八年知定州时作。王谱：“（元祐八年九月）到定州任，有《书定州学生砚盖》。”本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷五。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］定州学生砚盖隐语：《尧山堂外记》卷五二：“东坡作《砚盖铭》，即离合‘砚’‘盖’二字，云：‘研石犹在，岘山已颓。姜女既去，孟子不来。’”隐语，字谜也。

［2］碑石犹在，岘山已摧：谓“碑”字中的“石”尚在，其“卑”字去除；“岘”字当中“山”字已经摧绝，只剩“见”字尚留。“石”加上“见”，乃“砚”字也。

［3］姜女既去，孟子不来：谓“姜”字下面的“女”字去掉；“孟”字上面的“子”字去掉，剩余两个部分上下相加，则为“盖”字也。