与友人一首［1］

老媳妇附此起居［2］。老嫂县君亲家母得事左右［3］，痴幼或有不至，提诲也。（见《西楼帖》，文物商店收藏本）

【编　年】

曰元祐六年任颍州知州时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］与友人一首：此“友人”或指欧阳棐。据文意，此时苏迨已经与欧阳棐之女静奴成婚，作为男家家长，致书于亲家翁，言道：“小子迨若有不周之处，诚望亲家翁不吝教诲。”在常情之中。

［2］老媳妇附此起居：此时东坡已经到颍州任知州，与欧阳棐夫妇同在一地，故云“附此起居”，犹今言“凑到了一起”之意。

［3］老嫂县君亲家母得事左右：老嫂指欧阳棐之妻，意谓今有儿子能侍奉于老嫂左右，似完成了对欧阳修大人思念的一件心事。