与堂兄六首之六［1］
十二姨尊候必康健。近托程润之附书信［2］，必达，因侍幸道恳。小大郎、十九郎各安［3］。子由常得书，甚安。轼房下四月四日添一男，颇易养，名似叔［4］，并荷尊荫。十六媳妇、彭、寿并安。屡以兄意及君素意语之［5］，他近日渐有从人之意，诚为稳便。然亲情颇难得全，望诸兄与措意求佳者，切切！岁月易得，不宜更缓，须是彼此共与求讨。兄且在乡里待阙，且与三哥相□［6］。羡之。
成都守官极可乐，又得照管坟墓，又羡之。此中公事、人事无暇，又物极贵，似京师。圭田甚薄［7］，公库窘迫，供给萧然，但一味好个西湖也。役法、盐法皆创新［8］，盗贼纵横，上下窘迫，吏民胁息，□□火□上耳［9］。乡中新事□批报。十四叔必安［10］。向要腰带，出京时寄去矣。因见，问达否？不备。轼再拜。
大哥近得书，甚安。十九郎知在彼［11］。
四小哥生计必见成就［12］，如何？（见《西楼帖》）
【编 年】
熙宁五年任杭州通判时作。孔校谓“当作于杭倅时”，毫无疑问。文中云：“十六媳妇、彭、寿并安。屡以兄意及君素意语之，他近日渐有从人之意，诚为稳便。然亲情颇难得全，望诸兄与措意求佳者，切切！岁月易得，不宜更缓，须是彼此共与求讨。”大意谓我屡屡以兄长之意及杨君素之意劝说十六郎之孀妇，她近日渐渐生出改嫁之心，这就好办。望兄长在家乡为她留心，若有佳士，万勿错过机会。此事不可拖得太久，愿与兄长两下留意为她寻个好婆家。十六郎苏林之孀妇本与东坡非至亲，然喜东坡之为人，故而即使明知杭州去国千里，也执意要跟在东坡身旁。东坡虽应允，并将其母子三人带到杭州，然终以为不是长久之计，故与其兄商议，将孀妇改嫁为安。此等事不可能拖延甚久，故本文至迟作于熙宁五年。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。
【笺 注】
［1］与堂兄六首之六：孔校本注云：“此篇家书云及‘大哥’、‘三哥’，或为与子明二哥者。据‘好个西湖’云云，当作于杭倅时。”
［2］程润之：东坡之远房从舅父。《苏轼年谱》卷一一：“轼舅父潜浚，字治之。润之当为治之从兄弟。”(https://www.daowen.com)
［3］小大郎、十九郎：观其文意，此二子应该都是子明堂兄之子，然“小大郎”者，未见文献中详载。十九郎为东坡侄苏千运。邓子勉《宋人行第考录》：“苏十九，苏千运。苏轼《东坡七集·续集》卷六‘书简’《与子安兄四首》其一云：十九郎兄弟远至，特蒙手诲，恭审比来尊体佳胜，甚慰系望。又卷七‘书简’《与元老侄孙四首》其一云：元老侄孙秀才，屡得书，感慰。十九郎墓表，本是老人欲作，今岂推辞？按王文诰《苏文忠公诗编注集成·总案》卷四十二云：元老，中都公曾孙，非子正孙，即子明孙。元老求其父十九郎墓表，公许之而不及成，故不能详。以幼孤考之，十九郎当即千运也。”
［4］四月四日添一男，颇易养，名似叔：即东坡幼子苏过也。《苏轼年谱》卷一一：“《嵩山文集》卷二十《苏叔党墓志铭》谓过宣和五年卒，年五十二。与简合。似叔乃过小名。”
［5］屡以兄意及君素意语之：意谓对于苏林孀妻，曾多次将二哥及杨君素的意思对她说知。君素，东坡里人，名宗文。本书卷五三《与王元直二首》之一：“或圣恩许归田里，得款段一仆，与子众丈、杨宗文之流，往还瑞草桥，夜还何村，与君对坐庄门吃瓜子炒豆，不知当复有此日否？”此宗文即君素也。据此，则苏林孀妻或与杨君素家有亲缘关系。
［6］三哥：即苏涣幼子苏不危。《栾城集》卷二五《伯父墓表》：“生子三人：不欺，太子中舍、监成都粮料；不疑，承议郎、通判嘉州，公既没，相继而亡。季曰不危，家居不求禄仕。”下言“大哥”即苏涣长子苏不欺。不另注。
［7］圭田：古代卿、大夫、士供祭祀用的田地。《孟子·滕文公》上：“卿以下必有圭田，圭田五十亩。”赵岐注：“古者卿以下至于士，皆受圭田五十亩，所以供祭祀也。圭，洁也。”宋代地方郡守在任时，朝廷为了弥补其收入之不足，往往为其追加一些天地，收入除纳税之外归己，称为“职田”。此处圭田，实指职田也。
［8］役法、盐法皆创新：指王安石主持的熙宁变法，将传统的役法和盐法都进行了改革，使人难以接受。王安石将原差役改为雇役，由当役人户按等第出钱，官府募人代服徭役，称为“雇役法”，又称“免役法”。《宋史》卷三二七《王安石传》：“免役之法，据家赀高下，各令出钱雇人充役，下至单丁、女户，本来无役者，亦一概输钱，谓之‘助役钱’。”《宋史纪事本末》卷三七：“（熙宁三年十二月）戊寅，行募役法。先是，诏条例司讲立役法，条例司言：‘使民出钱募人充役，即先王致民财以禄庶人在官者之意。’命吕惠卿、曾布相继草具条贯，逾年始成。计民之贫富，分五等输钱，名‘免役钱’。若官户、女户、寺观、单丁、未成丁者，亦等第输钱，名‘助役钱’。凡输钱，先视州县应用雇直多少，随户等均取雇直。又增取二分，以备水旱欠阙，谓之‘免役宽剩钱。’‘用其钱募人代役。既试用其法于开封府，遂推行于诸路。既而东明县民数百，纷然诣开封府诉。帝知之，以诘安石，安石力言：‘外间扇摇役法者，谓输多必有赢余，若群诉，必可免。彼既聚众侥幸，苟受其诉，与免输钱，当仍役之。’帝乃尽用其言。寻以台谏多论奏，因谓安石宜少裁之。安石对曰：‘朝廷制法，当断以义，岂须规规恤浅近之人议论邪！’司马光言：‘上等户自来更互充役，有时休息，今使岁出钱，是常无休息之期。下等户及单丁、女户，从来无役，今尽使之出钱，而鳏寡孤独之人俱不免役。夫力者，民之所生而有，谷帛者，民可耕桑而得，至于钱者，县官之所铸，民之所不得私为也。今有司立法，惟钱是求，岁丰则民贱粜其谷，岁凶则伐桑枣、杀牛、卖田，得钱以输，民何以为生乎？此法卒行，富者差得自宽，贫者困琼日甚矣。’帝不听。”《宋史·食货志》下三《盐法》上：“旧制，河南北曹、濮以西，秦、凤以东，皆食解盐。自仁宗时，解盐通商，官不复榷；熙宁中，市易司始榷开封、曹濮等州。八年，大理寺丞张景温提举出卖解盐，于是开封府界阳武、酸枣、封丘、考城、东明、白马、中牟、陈留、长垣、胙城、韦城，曹、濮、澶、怀、济、单、解州、河中府等州县，皆官自卖。未几，复用商人议，以唐、邓、襄、均、房、商、蔡、郢、随、金、晋、绛、虢、陈、许、汝、颍、隰州、西京、信阳军通商，畿县及澶、曹、濮、怀、卫、济、单、解、同、华、陕、河中府、南京、河阳，令提举解盐司运盐货鬻，仍诏三司讲求利害。盐价既增，民不肯买，乃课民买官盐，随贫富作业为多少之差。买卖私盐，听人告，重给赏，以犯人家财给之。买官盐食不尽，留经宿者，同私盐法。于是民间骚怨。盐钞旧法每席六缗，至是二缗有余，商不入粟，边储失备。召陕西转运使皮公弼入议，公弼极言官卖不便。沈括为三司使，不能夺。王安石主景温，括希安石意，言通商岁失官卖缗钱二十余万。安石去位，括在三司，乃言官卖当罢。于是河阳、同、华、解州、河中、陕府、陈留、雍丘、襄邑、中牟、管城、尉氏、鄢陵、扶沟、太康、咸平、新郑听通商，其入不及官卖者，官复自卖；澶、濮、济、单、曹、怀州，南京，阳武、酸枣、封丘、考城、东明、白马、长垣、胙城、韦城九县，官卖如故。”
［9］□□火□：孔校本注云：“□□火□，似‘立之火墩’。”
［10］十四叔：东坡族叔，当是血缘关系较远的叔辈。《宋人行第考录》不及“苏十四”条，东坡诗文中亦仅此一见。
［11］十九郎：苏千运。已见本文注［3］。
［12］四小哥：本书卷六〇《与子安兄八首》之一：“远路恐被拆，更不作四小哥、二哥及诸亲知书［2］，各为致下恳。”《宋人行第考录·苏二、苏不疑》条：“四小哥，名不详。”按，此“四小哥”肯定不是苏涣之子，很可能是苏涣长兄苏澹家的儿子。