与堂兄六首之四

十二姨仍安健否［1］？曾令王四说［2］，令写元神一本［3］，以其酷似先妣，故欲见之也。不知曾写得否？切不可道弟此意，恐老人不乐也。王四不知安在？王三见说只在京洒月，不肯□罪人□。（见《西楼帖》）

【编　年】

元丰中谪居黄州任团练副使时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］十二姨：《苏轼年谱》卷一一：“此十二姨或为母程氏之胞妹。”按，此数简乃写给苏子明者，则十二姨当即子明之母也。

［2］王四：此王四及下文之“王三”，《宋人行第考录》均为提及。按，二人当是东坡里人，且是亲戚。东坡岳父名王方，此王四、王三，或为此族之后生、王闰之之弟侄辈人。

［3］元神：道家称人的灵魂为元神。此处指人死之后的画像。因是供奉之用，故亦称元神。唐吕岩《修身诀》：“人命急如线，上下来往速如箭。认得是元神，子后午前须至炼。”