与堂兄六首之五

欲以数张纸楦此奠文［1］，令不皱褶。又记得兄尝要弟写字，故寄近日所书两纸，其实以为楦耳。轼拜□。（见《西楼帖》）

【编　年】

元丰四年谪居黄州任团练副使时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］以数张纸楦（xuàn）此奠文：意谓多用几张空纸挤在里面，目的是让这些纸起到包裹奠文的作用。楦，本为木制的鞋楦子。《说文·木部》“楥，履法也”段玉裁注：“今鞋店之楦也，楥、楦，正俗字。”由于鞋楦主要起填充作用，亦，泛指填塞物体中空部分的物品或填塞物体中空部分的动作行为为“楦”。此奠文，指为祭奠大哥苏不欺而写的祭奠文字。本书卷六〇《与子明兄十首》之十：“大哥淹逝，忽已一年，近念不忘。承示大葬，不得临圹一诀，此恨无穷。今因王家夫力还乡，附奠文一首，托杨有甫具奠，仍告兄取次差儿侄一人，因正初拜坟寺，与读过。……弟轼再拜子明通直二哥、县君二嫂左右。九月一日。”苏不欺卒于元丰四年九月一日，东坡得到子正去世消息。写奠文交给乡人杨有甫带回蜀中。