与朱行中说瑟二［1］

书传间出迭字，皆作二小画于其下。乐府有《瑟二调歌》，平时读作《瑟瑟》，后到海南，见一黥卒，自云元系教坊瑟二部头，方知当作“瑟二”，非“瑟瑟”也。”（见朱彧《苹洲可谈》卷一）

【编　年】(https://www.daowen.com)

绍圣中谪居惠州时作。本文《苏轼文集》未收。

【笺　注】

［1］与朱行中说瑟二：朱彧《苹洲可谈》卷一：“子瞻曾为先公言，‘书传间出迭字，皆作二小画于其下。乐府有《瑟二调歌》，平时读作“瑟瑟”，后到海南，见一黥卒，自云元系教坊瑟二部头，方知当作“瑟二”，非“瑟瑟”也。’子瞻好学，弥老不衰，类皆如此。余尝访坊瑟二事，云每色以二人，如笛二，筝二，总谓之‘色二’，不作‘瑟’字，不知果如何。”行中，朱服，朱彧之父。见本书卷五八《与朱行中舍人十首之一》注［1］。