自由乎？死乎？［1905年1月20日］

自由乎？死乎？[1]［1905年1月20日］

嘻嘻！出出！！俄国革命！！！

自阳历去年十一月十九日，俄国各地方议会，始开联合会于旧都。阅一月，至十二月十九日，而有俄皇否认立宪之事。更阅一月，至今年正月十九日，而有冬宫爆裂弹及举国大同盟罢工之事。人有恒言曰：改革事业，如转巨石于危崖，非达其最终之目的地不止。观于俄国最近现状而益信。

前此各地方议会，以极平和、极秩序之举动，求政体根本之改革，乃俄皇欲以一纸无责任之诏书镇压之，而诏书中于其要求之主点，所谓开国会出代议士者，无一语提及也。夫俄之王室，自累世以来，未尝有能坚明约束者，虽有仁言，其不足以靖狂热之民情，既昭昭矣。而况乎所谓仁言者，复不慊于众也？于是乎，俄人遂不得不出最后之手段。

正月十八日路透电云：记载皆用阳历，下同。

圣彼得之铁工，有同盟罢工之举，其他诸职工应之。现辍业者已五万人，政府之弥华河船坞工程亦已停工。此事现初起，但其中似有才智之士，以极巧妙之组织法指挥之，殆将酿一大事。

同日电又云：

现调查各工场停工人数，共七万五千内外。

二十日路透电云：

俄国之工人及其他各团体与夫社会党之代表者，共一千五百人，以正月十八日，公然开会议于俄京，决议三条，请愿于政府。

一、请许人民以完全之权利。

二、请立补助贫民之法案。

三、请除资本家压抑劳佣之特别威权。

此外如言论集会自由之保障，下级人民教育之普及，国务大臣之责任，所得税之改正等，各子目皆备述之，云云。

由此观之，俄国此次之同盟罢工，与近年来欧美各国所起之同盟罢工，其性质大有所异，即其所争者，非生计上之问题，而政治上之问题也。质而言之，则此次之罢工，革命的[2]罢工也。同日电又云：

现各种商业家，拟悉相率加入于此同盟罢工。

寻常之罢工，大率劳力者与资本家相角，今则资本家劳力者为协同一致之运动焉，此实一特别之现象也。而以船坞工程停止故，于海军前途大有影响；以铁工停止故，于军事全体之前途皆大有影响，此实足以制俄廷顽党之死命者也。路透电谓其有巧妙之组织，诚哉巧妙。

此方面之风潮，方澎湃而未有已，乃同时复有冬宫爆裂弹之事。

正月二十日路透电云：

俄国每年例以本月十九日举行大祭，俄皇俄后及外交团诸员皆临焉。昨日举此典之时，冬宫译者案：冬宫者，俄国最著名之离宫，俄皇所常御也。对岸发祝炮，内一炮实以石榴开花炸弹，向冬宫轰击，其炸片一落于俄皇前，距宝座仅十五步，其一片毙警官一名，其一片伤牧师一名，其他诸片将冬宫窗棂及他物尽皆齑碎。当下将发炮部队之兵卒，全数逮捕。

其日俄国《半官报》论此事，谓由兵队之偶误，非有他意。而奥法诸国各报，皆谓此举出于暗杀之阴谋，毫无可疑果也。二十二日柏林电报云：

现在祝炮事件，经已为严重之审讯，盖确出于阴谋云。

而俄皇已于翌日避地他徙矣。二十日路透电云：

俄皇去圣彼得堡，往沙士哥西罗宫止焉。

其后之形势何如？二十一日路透电云：

圣彼得堡情形日急一日，现在以电灯局、煤灯局之职工罢业故，全市皆为之黑暗，市民竞购买蜡烛以代之。……政府印刷局亦罢工。……各新闻报馆皆罢工，今日全市无一新闻纸。……兵器厂所有工人悉散去。……沿路铁道之工人悉散去，铁路为之不通行。

二十二日上午电云：

今日大牧师嘉般氏率领四十万人伏阙上书，其书殆可称天下古今最悲壮最切直之大文，其大略云：“今者人民被侮被辱，纯然立于奴隶之地位，政府鞭笞驰骤之，用吾民力于所不能堪，我等非人，而牛马也。我等居此盗贼官吏压制之下，忍而待之者，日复一日，年复一年，今实忍之无可忍。与其永沉此苦海，不如死之为乐也。今者全国人民之止痛剂，独一无二，曰参政权而已。今某等沥血诚伏斧锧，以匍匐哀诉于我皇，若不得请，愿毕命于皇宫前之广场。”云云。又全市民皆纷纷持各色之旗，大书曰：“我所择者只有两途，自由乎？坟墓乎？”其中一部分之急激派沿街大呼曰：“无政府万岁！无政府万岁！”

同日下午电云：

俄廷调军队五万，镇压市民，直发枪射击。市民皆不持武器，故死伤狼籍。首领嘉般氏死焉。译者案：其后电云，负伤耳，想未死也。其奉命实行攻击市民者，哥萨克骑兵也。至步兵大率表同情于市民，倒戈向政府。步兵之死伤者，亦三百人云。……现俄廷飞檄各省，调集全国军队从事镇压。

二十三日电报云：

市民至尼古拉士桥，军队击之，市民告兵卒曰：俄国独非公等之国耶，何苦戕同胞？万口同声，其言哀以壮，步兵立刻抛枪，惟哥萨克暴戾殊甚，现市中到处战门，妇女小儿，死伤尤夥，哀号詈骂之声，沸然盈耳。入夜全市惨憺，人民皆舍家逃亡，剩有军队露营雪中而已。

又云：

《俄国公报》谓本日之变，死者七十六人，伤者二百三十三人，实欺人之言也。顷据确实调查，死者当在千五百乃至二千，伤者当在四千乃至五千。

又云：

顷俄京施行戒严令，皇太后已逃去，皇帝亦不知所在。

二十一、二十二等日之骚动，其骚动者仅私人之职工而已，至是而军队之关系起，前此所执者，仍平和手段也，至是而战争之状起。二十三日下午电报云：

西巴士特波尔海军工场火起……工场中罢业者四万人，持武器，由哥尔彼那进于圣彼得堡。

又云：

黑海舰队水兵八千人起革命的暴动，俄廷召军队拒之，军队无肯发炮者。

又云：

俄京附近铁路八英里被掘。……华尔梭附近停车场大火起。

前此暴动者，仅在圣彼得堡及其附近耳，不两日而蔓延于全国。二十四日电云：

墨斯科之同盟罢业继起，全市之电灯煤气灯皆灭，黑暗一如圣彼得堡。哥里那亦有暴动者万余人，与之响应，全市诸制造所皆停闭。……淮尔纳罢工亦继起。(https://www.daowen.com)

二十五日电云：

波兰之拉特模地方大起革命。……哥乌那省全省罢工。……阿秩沙、西巴士特波尔、卡尔哥弗、奇士弥弗诸大市皆大动摇。……波兰之埒志地方大起革命。俄国之驻防军，今为民党所包围。

二十六日电云：

芬兰全境亦乱，其首都海土科市民五千人，与警官生大冲突。

又云：

里巴乌之海军仓库大火起，里华尔之陆军仓库亦然。

又云：

奉天之俄军以粮食不足，寒衣不具，将谋叛乱，形势极危急云。

由是观之，此事之影响，直及于战局。奉天军之果与祖国民党有关系否？今未能明言，要之同时并起，事出有因也。

俄廷之所以对付民党者，则何如？二十四日柏林电云：

圣彼得堡，今纯然变为战场，且军队大半不袒政府。虽然，俄廷犹决意用强硬手段，谓借专制之威灵，必可以始终镇压之。

二十五日柏林电云：

俄皇命内务大臣德黎泼夫译者案：自米尔士奇辞职后，本命域提氏代之，域提亦辞，故以德氏代。为圣彼得堡总督，此官乃新设者，其职权甚广，代俄皇专断一切，殆如假皇帝云。

同日伦敦电云：

俄皇现尚不知所在，或云在沙士哥西罗，或云在卡的拿，或云在哥滨黑圭黎，或云在某河船中。惟闻本日开御前会议，决议始终持镇压策云。……俄廷诸臣，多有不以俄皇之逃匿为然者。

又云：

新总督德黎泼夫下严命，命各工人速复业，否则放逐之于村落，不许复在帝都云。

又云：

顷逮捕怀抱自由主义之知名士，凡大学之教师，报馆之主笔，法廷之法律家，共数十人，文豪麦占哥尔奇与焉。译者案：哥尔奇者，俄国近数年来新出现之小说家，与托尔斯泰齐名者。

二十六日电云：

墨斯科警察长遍张告示云，此次同盟罢工之运动，实出于英日两国之阴谋，罢工者所恃以为养，皆由英国阴接济之，劝人民勿为所愚云云。……英国公使闻此谤言，直与俄政府为激烈之交涉，迫其速行辩正，又要求特派戍兵，保护英国使馆。

又云：

俄皇顷颁温旨，慰谕工人，谓将定减少作工时刻之法律，且为确实之保证。又对于彼等所要求，将细加审议，酌量采行。……又闻俄皇有欲引见职工代表人十二名之说。

民间之所以准备对付政府者何如？二十四日伦敦电云：

昨夜有大律师三百五十人，开临时法律会议，其决议如左：

一、与彼同盟罢工者协同一致；

二、对于政府诛戮无辜之举，为绝对的抗议；

三、为此事须抗争之于法廷；

四、募捐款以接济同盟罢工者。

二十五日电云：

嘉般氏遍发函檄于全国，声讨俄皇之罪，谓我国民不可不万众一心，以图报复云云。译者案：据此电则知嘉般氏实未死也。

欧洲各国对于此役之感情何如？连日各地电报云：

全欧各国，殆无不以此事为一大事。诸报馆皆表同情于俄民，无一袒俄廷者。内中与俄同盟之。法国激昂特甚，其报纸大率谓市民不持武器，为平和之要求，俄廷以强暴手段待之，实无理之甚云云。又某新闻纸谓：俄太后俄皇为坡鳖那士德夫之傀儡，日被玩弄于股掌上，至今迷梦不醒，实属可怜。

比利时素表同情于俄，今次亦大加非难，其新闻纸多以俄皇此次之出奔，与一七九一年法王路易第十六之出奔相比较。比国人民愤俄廷举动既极，本月二十三日晚，至有在俄国公使馆门前为示威运动以表敌意者，警官弹压，仅乃无事。

各国纷纷募义捐，以恤俄国被难之民。

各国中，惟德国对于此事，视之稍冷淡。

此最近一旬间俄国变乱之大概情形也，其间更有一事与此事有间接之关系者。二十四日电报云：

俄国顽固党首领、宗教总监坡鳖那士德夫抱病危笃，命在旦夕。

或谓此魔若去，则俄国政界前途，将生大影响云。虽然，此恐非一二人之问题，而全部之问题也，果以一人去而全部为动，则亦我辈为俄民所祷祀以求耳。

呜呼！痛！！呜呼！惨！！俄国革命！！！呜呼！壮！！呜呼！烈！！俄国革命！！！自由乎？死乎？二者殆必居一。于是吾侪更拭目以观其后。