(三)苏门答剌诸国
(1)旧港,亦名浡淋邦(Paleambang)。《明史》称三[2]佛齐,六朝时称干陀利,今荷属苏门答剌岛之东北部一大都会,《大学堂地图》所译为巴邻旁者是也。
(2)苏门答剌国(Sumatra)。今以为全岛总名,但据《瀛涯》、《星槎》所记,则仅为其岛西部之专名,即今之亚齐(Achin)一隅之地也。
(3)南浡里(Lambri)。其地今难确指,《马可波罗纪行》有廉浡里国者,当即其地。盖苏门答剌岛之西北部,亚齐之西邻也。Lam,译南,盖厦门音。
(4)那孤儿,一名花面王国。其地今难确指,殆亚齐之一部。(https://www.daowen.com)
(5)黎代。其地今难确指,殆亚齐之一部。
(6)龙涎屿(Pulo Way)。距亚齐东北十三里一小岛也。
(7)翠蓝屿(Andaman Islands)。《大学堂地图》所称安达曼群岛是也。由马来半岛航印度,此其中站,今为印度属地,隶英版。《瀛涯》记其地在大海中,山有三四。《星槎》记在龙涎屿西北五昼夜程,其必为安达曼无疑。翠蓝者,状风景以命名,非译音也。