马来半岛以东诸国
(1)占城(Chamba or Champa)。汉林邑地,唐时或称占不劳,或称占婆,今越南下交趾部,西贡市所在之地,其时为一独立国,不属交趾。
(2)灵山。《星槎》所记云:与占城山地连接。其地今难确指,西人腓立氏谓今之伽南港(Cannauh),格兰尼威氏,谓为今之那的里加山(Nuitracan),未知孰是。要之在下交趾也。
(3)真腊(Camboja)。今之柬埔寨,为法兰西保护国者也。当时其国领有暹罗之一部分,西与我云南接壤。
(4)昆仑(Pulo Condore)。下交趾极南端之一岛,如我国之有琼州岛然。至今越南人仍呼为昆仑山,西人则称蒲卢康得罗,盖马可波罗纪行之旧名云,马来语之蒲卢,即Island(岛)之义也。今法人往往窜越之国事犯于此。
(5)宾童龙国(Cape Padaran)。今柬埔寨海岸之一岬角也。
(6)暹罗国(Siam)。自明。
(7)彭坑(Pahang)。《星槎》云:在暹罗之西,即今马来半岛之南端,濒东海岸,与新加坡接壤者也。
(8)东西竺(Singapore)。《明史·外国传》柔佛条下云:“柔佛近彭亨,永乐中郑和遍历西洋,无柔佛名,或言和曾经东西竺山,今此山正在其地,疑即东西竺。”今案:柔佛即今之新加坡,在马来半岛之极南端。当时名以东西竺者,殆犹哥仑布命北美新地为西印度群岛欤?(https://www.daowen.com)
(9)龙牙门(Strait of Lingga)。马来半岛与苏门答剌岛中间之一小岛,在海峡间,今《大学堂审定地图》所称龙加岛者是也。
(10)交栏山(Billiton Island)。大学堂地图所称比利敦岛者也。在爪哇海中,位苏门答剌岛与婆罗洲之交。元时史弼征爪哇,曾驻兵焉。
(11)假马里丁(Carimata Islands)。《大学堂地图》所称卡里马塔群岛是也。在婆罗洲之西南,与苏门答剌相对。《元史·史弼传》有假里马答,其位置正如《星槎》所记,《星槎》之马里,可决为里马之讹。
(12)麻逸冻(Pulo Bintang)。《星槎》记在交栏山之西南洋海中,其地今难确指,格兰尼威氏以巽他群岛中之边丹当之,今从焉。
(13)爪哇(Java)。自明。
(14)重迦罗(Madura)。《大学堂地图》所称马都拉岛者是也,在爪哇海中,与苏拉巴雅港相对。
(15)吉里地闷。其地今难确指,《星槎》云在重迦罗之东,产檀香。案:佛理屿一名檀香屿(Sandal-wood),或当属此地。其地在爪哇海与班达海之间也。