（乙）本记

瑞典之食言　自是那威政府，遂汲汲制定法律，以一九〇四年五月草案成，以正式致诸瑞都。而瑞典之覆答，逾时不至，且前外务大臣向表同情于那威者，忽辞职，首相波士的林兼之，那人大失望。迨一九〇四年十一月覆答至，则与草案之精神大相剌缪，谓凡领事官之任免及监督，皆属于外务大臣权限，那人大恚。

那威之强硬及瑞那之冲突　一九〇五年即去年。三月，那威内阁总辞职，米京逊氏为首相，以非常强硬之决心，对于瑞政府，谓依一八一五年之协约，那威可不俟瑞典之同意，而有派遣领事之权，遂制定法律，以全院一致通过于议会，时五月十八日也。既决议，以草案上国王，二十七日国王拒绝，不予裁可，那威内阁引责辞职，不许。前此那威之保守党，刻意欲维持两国之联合，至是鉴已往之失败，察大势之所趋，遂掷弃党见，与急激党相提携，捧强硬之决心为后府后援。

分离之宣言　六月二日，首相米京逊临议会，报告国王拒绝裁可之事，国民代表者，咸以王之决心与国民之希望全相背驰，不得不出最后之手段。自六日下午至七日黎明，彻夜开会，以议分离之举。其日午前十时，再开会，首相米氏代表全阁员而报告于议会曰：国王陛下对于此事件之态度，全与立宪精神相反，现内阁不能任其责，谨辞职以听处置于国民。于是，议会以非常肃穆之态，宣告阿士加陛下已失那威王位，瑞那联合亦同时解体。以前内阁员组织假政府，使于现行宪法及法律之下，暂时行使王权，且上一奏议于前王，谓此举纯为自由独立起见，非有所憾于王室，亦非有所憾于瑞典国民，故愿戴阿士加陛下一子为国王。此奏议除五名之社会党员外，其他议员皆热心赞成。八日创设外务省，九日悬新国旗，于是九十年来相提携之姊妹国，一旦绝缘。

两国间之危机　七月二十五日，瑞典政府提出分离案于国会，全体一致否决，其结果致瑞典内阁之动摇。八月二日，新内阁成立，那威则以八月十三日提出分离案，行全国国民投票，赞成者三十六万八千二百票，反对者仅百八十四票。而瑞、那两方之报纸，频比较两国之军备。盖据最近统计，瑞典步兵七五六〇〇、骑兵二五〇〇、炮兵四五〇，总计七八五〇〇人，炮二四〇门。那威步兵五五一四〇、他种兵一四八七八，总计七〇〇一八人，炮一八六门。而瑞典军舰总数六十五只，内甲装者十一，那威军舰总数五十一只，内甲装者四只云。(https://www.daowen.com)

分离之协商　卒乃两国互派委员协商分离善后事宜，八月三十日会议于卡尔士达，因破坏要塞一条，相持不下，战机殆将破裂。至九月二十三日，两国卒以交让精神，结协商案五条：（一）两国有争议，委之于海牙之仲裁裁判；（二）设定中立带地，两国各破坏要塞；（三）画定牧畜权之地域；（四）货物通过国境，不增税率；（五）航路依各国成例，而两国旧有之利益，互相尊重之。

分离之确定　瑞典议会，卒承认此协商案，十月十六日决议解瑞、那之结合，国王阿士加，旋以正式公文，承认那威独立，通告列国。同时致一书于那威议会之议长曰：“贵议会为不法的决议，乃至并寡人本有之否认权，亦侵及焉，寡人䩄然拥虚器于其上，更胡为者。以此之故，谨挥老泪，与所爱之国土人民告别。若乃卿等盛意，欲戴寡人之血族以作新君，惧徒生猜嫌，非两国之福。谨辞。”初，分离问题之初起，那威国民中，或主立君，或主共和，论争颇烈，卒以十月三十一日，议会对于二十九票而得八十七票之多数，决议迎立丹麦之卡尔亲王为那威王。

结论　呜呼！昔也，瑞典不费一镞之失，而得统治权于那威；今也，那威不流一滴之血，而得自由权于瑞典。九十年间，殆如一梦，岂所谓天道好还者耶？虽然，似此平和高洁之革命，抑亦有史以来未之前闻矣。无他，其自治之有机体，本已发达完满，时机既熟，而人事适与之相应也。