致爱德华·C.卡特[1]
亲爱的卡特先生：
下文是为了接续今天早上的谈话——
周恩来本人恐怕没有时间担任中国太平洋关系学会委员会的工作，我敢肯定，他更乐于看到更多的富有才华的年轻中国人在中国太平洋关系学会供职，尤其是在编纂其中文期刊方面。下面列出7个名字，我敢说每一个都会得到他的同意。这些人中的每一位都足堪胜任编辑一份国际问题方面的中文刊物。中国共产党认为，中国统一战线的文化领域由和谐的共同的工作构成而不是一个名字的集合。
请对这个备忘录加以严格保密，因为我不准备向中国太平洋关系学会提交任何名单。我列出下列名字的理由仅仅在于我想强调这一点：有一些人本身并不是共产主义者所喜欢的人，但他们是共产主义者，这些人也有能力从事优秀的工作。而且，所提的7人近来都经常向中文刊物投稿。
1、钱俊瑞
2、薛暮桥
3、张仲实
4、邹韬奋(https://www.daowen.com)
5、金仲华
6、毕云程
7、刘思慕
实际上，我可以很容易地再列出7位，如果上述诸位都不适当的话。但到时再说吧。
陈翰笙
1939年1月30日