论从感觉和反省两者来的观念
2025年09月26日
第七章 论从感觉和反省两者来的观念
§1.斐 有一些简单观念是通过感觉的所有一切途径同时也通过反省而使心灵察觉到的，这就是：快乐、痛苦、能力、存在、统一。
德 〔感官若没有理性的帮助似乎是不能使我们深信可感觉事物的存在的。因此我将认为存在的观念[1]来自反省。那对于能力和统一的观念也来自同一来源，这些观念我觉得是和快乐与痛苦的知觉属于完全不同的性质的。〕
[1]原文为la considération de l'existence（“对存在的考虑”），英译作the idea of existence（“存在的观念”）。 “Mercure Galant”，是好几种期刊的名称，内容有政治的、文学的和各种消息、广告。特别是1672年由De Visé创办的一种期刊，以后除短期中断外，曾一直延续到1853年。莱布尼茨在给人的一封信中表明曾想搜集到他那时为止的全套这种期刊。