十一
跨着雄健的战马,
借着夜幕的掩护,
在制造了深重的灾祸以后,
他们就像流矢、像闪电一样疾驰而去。
“赫尔米希斯,站住!”
他突然虚弱地倒下,被长矛击中,
在浓重的夜色里,
有个可怕的女人从灌木丛中走出。
她的两眼呆视着,毫无表情,
她的头发披散周身,
复仇的渴望仿佛啃啮着她的心,
这就是那个可怜的杰皮迪族女人。
“啊!我的生命必须这样结束,
罗莎蒙德,而且是断送在你的手中!
众神必须这样处置,
他们要进行可怕的报复。
可是我的灵魂正飞向南国的殿堂,(https://www.daowen.com)
那里有高高的白杨树挺拔生长,
婆娑的树叶迎风沙沙作响,
那是我的灵魂在轻声歌唱!”
罗莎蒙德战战兢兢地说:
“我没有对你作出什么报答,
可是为了纪念父亲遇难之夜,
女儿要用牺牲来供奉他。”
他还在张口说话,
而灵魂却伴着一缕清香的气息离开了他,
它翻山越岭,飘洋过海,
飞到那没药树开花飘香的国家。
“快来吧,我的罗莎蒙德,
现在我们正飘向那遥远的国家,
让我们带去关于你的部族的消息,
唉,那部族只有你这个最后的苗裔留下。”