渴望 致燕妮
我看见一个竖琴手走过,
他步履轻捷,快乐无忧,
我真想跟他一起出门,
到小小的峡谷去漫游。
那里悬崖峭壁巍然高耸,
峰巅直插白云之中,
深谷中总是雾气濛濛,
还常有狂风暴雨,雷声隆隆。
我手持旅杖来到你的窗前,
抱着七弦琴轻轻拨弹,
当你闭上眼睛甜蜜入睡,
琴声就把魑魅魍魉全都驱散:
“睡吧,我的心上人!
愿你悠然进入甜美的梦境,
让我的歌声与你相伴,
这歌声纯粹发自我的内心。
但愿天使们能乘和风,
飘然来到你的面前,
送给你一角蓝天,
再缀上那星光点点。
他们围成一个圆圈,
飞起又飘下,个个舞姿翩跹,
仿佛受魔杖的指挥,
万物也随之俯仰、回旋。
接着,温柔的梦神们
在你身旁徐徐落下,
在你姣美的身上,
覆盖充满梦幻的图画。
他们身披轻柔的罗纱,
悄悄潜入你的眼中,
尽情享受欢乐,
微微露出得意的笑容。
在一片平静和谐的气氛中,
乘着那纯美的歌声,
他们又飞身而去,
消逝在遥远的苍穹。
精灵们为你穿上
用彩云织成的衣裳,
顷刻间你就摆脱了
人间的痛苦和悲伤。
他们把你带到星星上,(https://www.daowen.com)
你听到天体的舞曲,
近旁和远方摆满了花环,
到处散发着花的芳香。
你看到一群温柔的小天使们
在你的周围喧闹嬉戏,
在这云中仙境,
你炽热的激情也将逐渐平静。
你的脉搏会更自由地跳动,
你的心胸会越来越开阔,
在这天国的庆典中,
你的眼睛会放射出高尚的火光。
你周身焕发出光辉,
柔和的天光把你包围,
你站在太空的流云之上,
禁不住要放声歌唱,
俨然是个神仙,
更兼红光满面,
你显得高贵而又慈祥,
鬼魂不敢走近你的跟前。
花环送来馥郁的芳香,
动听的歌声婉转悠扬,
炽热的心潮奔腾激荡,
绝妙的才思涌出心房。
一切都无限欢畅,富丽堂皇,
你想留住这难得的梦想,
你伸手要抓住梦幻的形象,
可是,你猛然醒来,已走出梦乡。”
“啊!甜蜜的美梦匆匆消散,
我那温柔、美好的幸福也渺如云烟!”
“不,亲爱的,只要你注视自己的内心,
天仙般的生活就会绵延不断。”
我把齐特尔琴紧紧抱在胸前,
要和竖琴手一起继续赶我们的路程:
“思念和痛苦把我的心长留你的身边,
但是命运迫使我要出门远行!”
一个想法突然从你心中跃出,
就好像记忆在脑海中闪现:
“我听到的不正是那熟悉的声音吗?
那忠实的心不正是搏动在我身边?”