两个女竖琴手 叙事诗
“你为何来到这座殿堂,
把热情的歌儿低声吟唱?
莫非这里住着你的情郎,
是他吸引着你,让你心中充满渴望?”
“你既然知道这里住着那个热情的男子,
又何必问我是不是为他而激情满腔?
难道有哪一个钟情于他的尘世女子,
曾经赢得他那回报的目光?
我至今从未目睹他的丰采,
但看到这里的瑰宝晶莹闪亮,
看到瑰宝垒成巍峨壮丽的殿堂,
我就情不自禁地来到这个地方。
这里仿佛就是我诞生的地方,
这里仿佛就是我眷恋的故乡;
啊!南方的和风在这里荡漾,
我觉得这里就像尘世的天堂。
在这里,我的歌声更加自由奔放,
在这里,我内心的激情更加高昂,
我那金色的琴弦会奏出甜美的音响,
琴声诉说我的快乐与忧伤。
我虽然还未见过那位高明的琴师,
但他总是有力地拨动我的心房;
我虽然从未见过那些温柔的天仙,
但知道正是她们呵护着这座殿堂!
殿堂的大门始终没有开启,
我徒然怀着满腔的热望;
我只能倚靠着门前的圆柱,
用深情的歌声倾诉衷肠。”
她把乌黑的鬈发轻轻摇晃,
她让滚滚的泪水尽情流淌;
这时另一个女郎热情地将她拥抱,(https://www.daowen.com)
吻干了她那挂着泪珠的脸庞。
“同样是这股神秘的力量,
吸引我来到这座神灵居住的殿堂,
我为寻找它而走遍四面八方,
它就像闪电从远处照亮我的心房。
但我们何必痛苦忧伤,
何必让热泪不断流淌?
我们可以在这里把美景欣赏,
可以在鲜花盛开的河畔流连徜徉。
我们可以更豪迈地挺起火热的胸膛,
将椎心泣血的悲痛化作甜蜜的遐想,
我们要将目光变得更加明亮,
立即在这里着手实现美好的理想。
因此,让我们同住一间茅舍,
让我们的神圣之歌在茅舍里回荡,
让清爽的西风在茅舍四周吹拂,
让我们在这里倾诉心中深藏的渴望。”
她们在这里度过了漫长的时光,
每晚都拨动琴弦弹奏乐章,
那琴音如泣如诉,荡气回肠,
竟使百鸟翔集,鲜花竞放。
有一夜她们躺在青苔铺成的小床上,
不知不觉进入沉沉的梦乡;
一个魁伟而又温柔的精灵来到床前,
用双臂托起这两个娇弱的姑娘。
精灵张开金色羽翼载着她们飞翔,
飞向她们心驰神往的地方;
在昔日那座宁静茅舍的地基上,
至今还有优美琴声萦回荡漾。