写于1872年的马克思传记
〔民主德国〕英·吉斯豪艾尔
埃·维勒是共产主义者同盟的成员。在三月革命前和1848年革命中，他曾以出版为业，是一位杰出的社会主义文献和民间文献的编纂者。他多年流亡于瑞士，直至1863年和1864年之交才在纽伦堡定居下来。作为持有萨克森的护照而在法兰克地区的大都市被看作异邦的无固定职务的学者，他所能发挥的能力是有限的，但他尽其所能立即投身于纽伦堡的工人运动。他很有可能在纽伦堡工人教育协会的创建中发挥了重要作用，这个协会后来成为纽伦堡工人运动的领导中心。在以后的净化思想的过程中，它不仅为国际工人协会纽伦堡支部的组建奠定了基石，也为纽伦堡及其附近地区的社会民主党人联合成为一个整体奠定了基础。
1866年4月，正值纽伦堡工人教育协会诞生之际，埃·维勒参与创办了一种周报，即《纽伦堡十字报》[2]。当时的排字工人，后来的社会民主党员卡·博斯是这家似乎无害的家庭小报的唯一出版者，同时也以责任编辑兼报社社长的名义署名，根据协议，维勒则是不参与经营的合伙人，同时撰写大量署名或匿名的文章。
报纸的副题为“大众消遣报”，这份《大众消遣报》在1866年4月4日出版第1号时就引起注意。报纸版面编排层次分明，生动活泼，开本规格为17×33厘米。它实际上是一种供家庭阅读的报纸，然而是一种特殊的报纸。它经常设有的主要栏目是小说、小品文、诗歌，也夹杂各种各样的新闻、轶事、笑话和谜语。在这些栏目中，社会主义作家也有发言的机会，因此革命工人运动的思想得到传播。报纸有时发表一些评论历史的文章，署名几乎全是维勒。《法国革命的历史画卷》即属此列，它由三篇文章组成，分别是《米拉波》、《拉斐德》和《宫廷》，维勒的这些文章是以他在40年代所写的政论文章为出发点的。在《米拉波》一文中，维勒概述了他的意图：纠正在德国流传的歪曲1789年法国大革命的历史观点。
报纸每期最后一页的《时代》栏目登载了大量对于正在形成的德国工人运动和国际工人运动的指示性东西，开始时署名W.，从1868年度的第3号起均未署匿名。穿插在丑闻、笑话、格言中间的消息、评论和通讯报道提供了工人运动的事实和统计数字，反映了工人运动的组织以及工人运动同罢工工人以及有产阶级的受害者如奥·倍倍尔、威·李卜克内西、威·白拉克的紧密团结。
《时代》栏目显然是为那些善于从字里行间去阅读的读者着想的，同时也得考虑到纽伦堡的立法，包括巴伐利亚一法兰克地区的立法。该报从1868年夏天起一再发表公开同情国际工人协会和建立革命的德国社会民主党的报道。我们之所以能对《十字报》及其参与出版者维勒作出高度的评价，是由于纽伦堡工人运动明显地加强了，这使得德国工人联合会第五次代表大会的召开成为可能，同时也可以看出维勒在建立国际工人协会纽伦堡支部中的作用，首先是为准备1869年8月爱森纳赫代表大会所起的作用。
维勒在《十字报》中发表的最有代表性的政论文章是一篇没有署名的称颂“卡尔·马克思博士”的文章，此文载于1872年2月10日的第6号上。这篇题为《卡尔·马克思博士》的文章开头是这样写的：“在‘国际’引起人们议论纷纷的时候，简略地叙述一下这个遍及整个文明世界的工人协会的领袖和真正灵魂的人的生平不会是没有意义的”。[3]作者指出了马克思在1848—1849年革命前和革命中的革命作用，强调了他在国际工人协会中继续发挥的作用。有关马克思的著作，作者提到的有：1844年出版的《德法年鉴》以及“他的主要著作《资本论》（第1卷，1867年汉堡版）”，维勒强调指出了《资本论》的坚定的社会主义的性质。
在《十字报》发表这篇关于马克思的文章前的一星期，在纽伦堡及其周围地区的社会民主派机关刊物《菲尔特民主周刊》上登载了一篇标题为《卡尔·马克思和国际》的文章[4]，确切地说，这是一篇同耶稣教会以及巴枯宁进行论战的文章。文章的续篇据说叫《卡尔·马克思教授》，但没有在《菲尔特民主周刊》上发表，这是由于检查机关的原因，还是由于纽伦堡社会民主派中的分歧对报纸编辑部产生了影响，那就不得而知了。从文章的结构和风格看，认为两篇文章构成一个统一体是有道理的，这一点为《周刊》发表的第一部分的最后一句话所证实。维勒参与过1871年10月才开始出版的《菲尔特民主周刊》的筹办委员会的工作，这也有助于说明维勒是作者这一推测。在《纽伦堡十字报》上发表的马克思传略，包括《菲尔特民主周刊》刊登的可能是它的第一部分的那一篇被列入1869年至1873年所发表的一组传记中，下面我们按照原文重新刊登这两篇文章[5]。
匿名作家抄袭了恩格斯于1869年为《未来》[6]杂志撰写的马克思传记和1871年12月2日莱比锡《画报》中一篇署名为“-r”的传记文章。[7]有意思的是，1873年出版的法国《传记作者》杂志发表了维勒这篇马克思传记的某些段落，署名为Р·А·约里勃艾斯，然而这有待于作深入的研究[8]。
《纽伦堡十字报》是在纽伦堡市立图书馆按照字母顺序编排的图书目录中找到的，而且值得高兴的是1872年以前的在那里都能查到。《菲尔特民主周刊》的情况也是如此。