61 哈尼致恩格斯
1886年7月30日于太恩河畔布雷登斯特拉大厦
亲爱的恩格斯：
我不打算回复你最近那封饶有趣味的信——看到3月30日这个日期我很吃惊。信中谈到的问题和其他的问题，我们可以进行讨论——如果我们能见面的话。
假如天气和我的病情许可的话，估计在8月中左右可到伦敦。这大概正是你准备离开伦敦的时候。
你如收到此信，请告诉我届时你是否有可能在伦敦。如果你不在伦敦，请告诉我：
1.你准备到什么地方去，或者已经到什么地方去了，以及到那个地方去同你聚会几小时要花多少时间和路费。
2.如果你不在家，我在“122号”是否可以找到什么人让我取那些书箱，假使我能够去“取”的话。我正在这里的考恩先生家作客。他在结束（暂时地）其政治生涯之后，正处在美国佬所说的“恢复元气”的阶段。他的情况很好。(https://www.daowen.com)
我的宿敌还在纠缠着我，不过近来好些了。然而，有时还会反复一下，这要视天气的变化而定。我们这里的坏天气实在太多了。
永远是你的
乔·朱利安·哈尼
又及：我准备于星期二即8月3日离开此地。明天、星期日或星期一从伦敦寄出的任何邮件在我离开之前都能收到。以后的邮件请寄往：
麦克尔斯菲尔德桥街58号
凡寄往这一地址的信件都能转到我手里。