哈尼致恩格斯

1886年8月23日于伦敦滨河路萨里街诺福克旅馆

亲爱的恩格斯：

我于星期五（20日）中午离开麦克尔斯菲尔德。我一直在等天气好转，星期五天气非常好。路上十分顺利，共计走了四小时（差十分）。

我想今天下午先到“122号”去一趟。

此刻看来是不可能抽出时间去伊斯特勃恩了。我想在下星期一左右再去一趟北方。我将于9月14日动身。关于这个问题，我在两三天内再给你去信。(https://www.daowen.com)

听说艾威林夫妇将去美国82，我很不安。务请叮嘱他们谨慎小心。英国尽管自吹自擂，空话连篇，但它确实还算是一个真正的“自由之国”。我并不想为芝加哥的“无政府主义者”83作任何辩护。不过，一方面绞死那些人，另一方面又支持那个除向英国发动战争外实无其他任何目的的爱尔兰人会议，这种极为矛盾的现象也只有在那个所谓的“自由之国和勇敢之乡”里才会出现。依我看，艾威林博士和夫人还是躲开那里，呆在原处为好。

永远属于你的

乔·朱利安·哈尼

又及：保加利亚的这场小游戏84玩得可真漂亮。这场“暴乱”的必然结果正在迅速地显现出来。