62 哈尼致恩格斯
1886年8月1日于太恩河畔布雷登斯特拉大厦
亲爱的恩格斯：
昨天的来信已收到。你要去伊斯特勃恩，太好了！
好吧，有事我就找派克太太。如果可能的话，关于书箱的事我将麻烦她一下，也就是说，尽量少地麻烦她一下。你要是知道哪个正派的“零工”能找来帮我打开箱子，必要时再帮我钉上，请给派克太太留个话。
另外，还请你把去伊斯特勃恩乘哪条路线的车也告诉派克太太，因为我只知道这个地名，我根本不知道它在哪儿，以及来回的票价。不过，我到伊斯特勃恩去的可能性——即使只去四十八小时——是“微乎其微”的。
关于“尊严”和“无礼”的问题，——正如我们的朋友，那个“聪明的外国人”说的——太好了，太好了。刚才吃饭时我把这一点对考恩先生讲了，他听后笑得非常开心。
永远属于你的(https://www.daowen.com)
乔·朱利安·哈尼
星期二或星期三从伦敦寄出的任何邮件请写下面的地址：
约克郡柯立尔门2号
布朗先生转交
以后的地址尚未确定，请暂寄：
麦克尔斯菲尔德桥街58号