105 哈尼致恩格斯
1892年8月31日于太晤士河畔里士满圣玛丽丛林27号
亲爱的恩格斯：
我无法答复你上封（和以往一样）很有意思的来信中所谈的那些问题。
几天来我一直处在半失明的状态中。［……］
医生吩咐我眼睛需要绝对休息！对倒霉的视力实行一种近似绝对戒酒的措施要比绝对戒酒困难多了。
昨天我给新堡《每周纪事报》寄去一篇小东西，但完全是靠手写的。
这都怪我自己太愚蠢（真会自我安慰！），看报看得太多，什么选举啦，“关于不信任问题的辩论”啦等等，什么都看。我太蠢了，自作自受。(https://www.daowen.com)
哈尼夫人现在泽稷，我担心她会遇上恶劣的暴风雨天气，就象几年前马克思博士在那里经历过的那样。
估计下周初她能到家（即这里）。她可能于9月20日，也许是21日离开这里去利物浦。
祝你和罗舍夫妇一切顺利。
永远属于你的
乔·朱利安·哈尼