114 哈尼致恩格斯
1893年8月1日星期二晚于太晤士河畔里士满圣玛丽丛林27号克拉伦斯别墅区
亲爱的恩格斯：
我昨天有事出去了一趟，在外面呆了约有八个小时，所以没能早点写信告知昨天的信已收到。
祝你在大陆期间精神愉快，健康得到恢复，并且平安返回。
多谢你的好意。不过，我希望能避免让别人做出任何这样的牺牲。除非迫不得已或者极端需要，我没有权利而且也不愿意给你增加负担。如果我的身体情况要求我必须在圣诞节之前或以后离开这里，而我也需要帮助，我会考虑你的好意的。不过，我希望不至于出现要接受你的慷慨援助的情况。
感激你的(https://www.daowen.com)
乔·朱利安·哈尼