115 哈尼致恩格斯
1894年元旦于太晤士河畔里士满圣玛丽丛林27号克拉伦斯别墅区
亲爱的恩格斯：
希望你度过了一个愉快的，或者用美国人的话讲，欢快的圣诞节。
这里很安静。关于我自己，我所能说的就是我没有病倒。李奇小姐本来在家，星期四晚（12月28日）被叫走了。她现在帕特内。
我看到了你写给李奇小姐的短信，非常感谢。
我不想一一数落我的疾病。我只能象男孩子们说的那样咬牙忍受着。(https://www.daowen.com)
希望你多多保重，并衷心地祝你身体健康，一切顺利。我仍然是
永远属于你的
乔·朱利安·哈尼
弗·恩格斯先生收
1月2日寄出。