“或”“有”转换是指析取命题和特称命题之间的转换。本节主要讨论汉语特称命题与英语析取命题在对译过程中的转换问题。这里的“有”是指“有的”“有时候”“一会儿”，其中“一会儿”是“有时候”的近义词，只不过时长上更加短暂而已。
