第7章

对于目前我们所讨论的问题做一个总结：所有的作者都赞同，那些不结果实的树木比那些结果实的树木更坚实，而那些野生的树木，因为没有经过手工的培植或铁器的修整，比起那些人工培植的树木更坚硬。因为，按照泰奥弗拉斯托斯的说法，野生树木从来不会遭受任何毁灭性的疾病，而据说，人工种植的树木，特别是结果实的树木，会受到最为严重的紊乱的折磨86；在结籽的树木中，那些成熟最早的与那些成熟较晚的，以及那些生长甜果实的与那些生长苦果实的，比较起来其保护性能较差。而那些有着较为刺激与苦涩味道的，那些果实口味发酸，或果实较为少见的树木，其木材就更为坚实。那些每隔一年结一次果实，或者完全不结果实的，比起那些每年都结果实的其树上的节结要更多。一棵较矮的树木，就比较难于对其加工；那些没有果实的树木，比那些有果实的树木生长得好一些。

此外，那些生长在毫无掩蔽的地方的树，没有得到山峦与森林的保护，并且会经常受到大风与暴雨的搅扰，一般说来也更结实与更强劲，尽管比起那些生长在山谷之中，或处于背风地方的树木要矮一些，也长有更多的树结。那些在背阴和潮湿环境下向上蹿长起来的树木，也被认为是比那些在干燥、阳光充裕的地区生长的树木更为细长，而那些面向北生长的树木，也比那些面向南生长的树木更有用。87任何在其天然的生长群落之外发现的树木都被看做是失败的和被抛弃的。凡是向南生长的树木，都被证明是极其坚硬的，虽然其树心部分88可能是扭曲的，而其木质纹理可能与用于结构中的木材不那么一致。而且，那些被自然所干燥的和那些生长缓慢的树木，比任何细长的和生长旺盛的树木都更坚韧：在瓦罗看来，的确，其中一类树木具有雌性特征，而另外一类则具有雄性特征。89所有呈白色的木材比任何那些呈其他颜色的木材密度要小，且容易加工。当然，较重的木材总是比较轻的木材更密实也更坚硬，而较轻的木材，也较脆弱；同时树结越多，木质也越紧密。那些其特征是由最长的生命所赋予的，也提供了其一旦被伐倒，能够最长时间抵御腐败的能力。在每一种木材类型中，其木心越小者，其材质也就越强劲，也越粗壮。断面中最接近木心的部分，比起其他部分就越坚硬，也越密实；但是，那些较接近树皮的部分，也具有更坚韧的木质。因为树木可能很像是动物一样，其外的树皮就是它们的皮毛，在皮毛以下，就是它们的肉体，环绕着骨髓的是它们的骨头，而亚里士多德曾经将植物的结与动物的腱做了比较。90

木料中最差的部分被认为是边材91，主要原因是它最容易受到树虫的侵扰。此外，树的外侧面对着正午的阳光，而这树仍然立在那里的，这一侧的木材比起其他部分，会是比较干燥、贫瘠，且生长缓慢的，尽管它的密度要大一些；同时，在这一侧的树心距离树皮会更近一些。最接近土地和树根的树干将是最重的，正如事实所显示的，这一部分的木料倾向于漂浮不起来；每一棵树木的中段部分是皱褶最多的部分，无论是什么种类的纹理，都是越接近根部就越扭曲。(https://www.daowen.com)

我发现，最好的作者，关于一些特定种类的树木，发表过一些令人惊异的意见。葡萄藤，他们坚持说，将会保存几个世纪之久。在恺撒的时代，在Populonia 城，有一尊朱庇特神的雕像，就是用这种木材作的，经历了许多世纪，人们发现它仍然完好无缺92；因此，他们说，没有别的什么木材能够保持这样耐久的特征。按照斯特拉博（Strabo）[39]的说法，葡萄树在阿里亚纳（Ariana），印度的一个地区，是十分常见的植物，其树干的周长是如此巨大，以至于两个人都很难抱住它们。93据记载，在尤蒂卡（Utica）[40]有一个雪松木制作的屋顶，矗立在那里已经有1278年了，而且，在另外一个例子中，在西班牙的狄安娜神殿中的木梁，是用桧属杜松木制作的，从特洛伊（Troy）[41]被摧毁之前的两百年，一直保存到了汉尼拔（Hannibal）[42]的时代。94雪松，也是一样，具有非同寻常的特性，是否，如人们所说的，它是唯一一种不能被钉子所钉牢的木材。95在加尔达湖（Lake Garda）[43]旁的山里，生长着一种杉木，其木料在用来装葡萄酒之前，需要用油加以涂抹。但是，关于树木已经谈的足够多了。