第9章

拥有一种对于不同类型石头的各种不同的和明显的特性有一个理解，对于我们的目的而言，并不都是毫无关联的，这会使我们以最为适合的方式来运用每一种石头。

他们说，围绕着Volsinian湖99，大约在Stratonicea100的乡下发现了一种石头，适合于任何种类的建筑用途：它既不会受到火，也不会受到恶劣天气的伤害，它有很强的耐久力，不会因时间而受到损害，如果将其镌刻成为雕像，可以极其久远地保持雕像的外部轮廓线。101

塔西佗记录了罗马大火之后尼禄重建罗马城的事情，尼禄使用了Gabinian 和Alban 石，因为火对于这两种石头几乎毫无损伤。102

在利古里亚（Liguria）[44]和在翁布里亚，皮切努姆（Picenum）和贝尔吉（Belgi）地区，发现了一种白色的石头103，很容易用锯子和凿子对其加工，然而，其固有本性却并不虚软和脆弱，对于建筑物而言，这应该是一种比任何其他石头都更好的石料；然而，它却会因霜冻、严寒，或下雨而破裂，对于海上吹来的微风它也没有什么抵御能力。104(https://www.daowen.com)

伊斯的利亚（Istria）[45]生产一种与大理石十分相像的石头，这种石头在高热之下，或与火接触的时候会立即开裂并四散迸碎：这种缺乏耐火能力的情形据说在所有坚硬的石头中都是普遍存在的，特别是在燧石，白色或黑色的石头中。

在坎帕尼亚（Campania）[46]发现的一种石头（在颜色上）与黑色的灰烬十分相似，似乎包含了煤的成分。这种石头的重量令人不可思议地轻，极其容易用铁器对其加工，也不可思议地十分坚固和耐久，以及对火与暴风雨有极强的抵御能力；但是，这种石头却如此干燥和饥渴，它会立即将石灰石中的任何湿气汲取或吸收，使得石筑工程变得干燥，并成为粉状；这种石头的结合部位十分脆弱，它会很快开始松散，并因自身的原因而渐渐地崩溃。圆形的石头，特别是在河道中发现的那些石头，却表现为相反的方式：它们与灰泥无法粘结，因为它们总是湿润的。

但是，关于大理石在采石场上实际上是如何生长的，我们发现了些什么呢？105最近在罗马的地下发现了小块而多孔渗水的Tiburtine，这些石块在一起生长，就像是被时间与大地养育了似的，形成了一块单一而坚固的石块。106在Piediluco湖，在水溢出并冲开一个破裂的悬崖而进入Nera河的那个地方107，有可能看到河岸的上缘在逐渐地生长，引起了一些争论，即岩石的这种持续的生长造成了河口的逐渐封闭，并促进了湖泊的形成。在卢尔尼亚（Lucania），离塞勒（Sele）河不远的地方，在朝东的方向上有一个瀑布从高大的岩石上涌出，巨大的钟乳石依稀可见，这块巨石在长度上每天都有增长，石头的尺寸是如此巨大，要搬运一块石头也需要几辆车。虽然，在它新鲜而且充满了它天然体液的时候，这块石头是相当柔软的，但是在干燥之后，它就会变得极其坚硬，最适合于每一种使用。我在许多古代沟渠中看到了相同的现象：沟渠线路的两侧都融合在一起，外面结了一层石头沉积物形成的壳。在高卢有两个有名的景观可以令今日的人亲眼看到。108有一条穿过科尼里亚（Cornelian）乡下109的急流有非常高的河岸，沿着这条河岸，在几处地方，有许多大块圆形的石头显现了出来，是从很深的土地中孕育出来的。在法恩扎（Faenza）[47]四周的乡下，在拉蒙内（Lamone）河的岸边，有无数自然形成的悬垂的石头；这些石头每天产生出数量不菲的盐，这些盐，据认为，渐渐变成了石头。在托斯卡诺，在佛罗伦萨的乡下，在Clatis110河岸边的狭长地带上，覆盖了一层非常坚硬的石头，每过七年这些石头又都变回成了土疙瘩。另外一个方面，在西兹克乌斯（Cizicus）111城和Cassandrea112城的周围，按照普林尼的说法，是土疙瘩变成了石头。113在波佐利发现了一种粉状物，当用海水加以混合的时候，就被硬化而成为石头。114他们说沿着从Oropus到奥立斯（Aulis）[48]的一整个海岸边115，那里的沙子受到海水的冲刷，变得坚硬并石化了。116狄奥多罗斯谈到了在阿拉伯半岛，会从土里挖出一些有甜味的土块；这些土块在火中就会像金属一样地被熔化，然后变成了石头。这种石头的特征就是，当受到雨淋，石头的接合部位就会被溶解，整个墙体就会融合在一起，而形成一个单一的体块。有一种石头，据说是在亚细亚的特洛伊被采掘出来的，被称作“棺材（sarcophagus）[49]”：它是由很容易破裂的纹理组成的，据说任何尸体被埋藏在这种石头中，在四十天之内，除了牙齿之外都会被腐蚀殆尽；而且，更为著名的是这样一个说法，即任何紧挨尸体被埋藏的东西，例如衣服、鞋子，如此等等，都将会变成石头。“chernites”，一种石头，大流士（Darius）[50]据说就是被埋葬在这种石头之中，这里的情况恰好相反：这种石头将其尸体保护得完整无缺。117关于这一点已经谈的足够多了。