第6章
一旦设置了基础,就可以直接砌筑墙体了。但是,在基础与墙体都建造完成了之后,我们一定不要忽略这条忠告,即在有着巨大尺寸的建筑物中,其墙体是非常厚重的,墙体的结构中应该包括通风孔和烟道,从基础到屋顶都要有分布,相隔的间距不要太大;这是为了给任何可能增大的,或从地下积聚的,并会造成某种困扰的水汽,提供一个排放的通道——这样就会防止这些水汽以任何方式造成的对结构的损害。古人常常会在墙体内设置螺旋形楼梯,这既是为了这样一个目的,也是为人到达屋顶而提供一个捷径,或者,也可能有降低造价的作用。但是,我现在要回到主题上来了。
房屋基础与墙体本身的不同在于:房屋的基础是被沟槽两侧所撑扶着的,可以仅仅是一堆碎石,而墙体则是由许多部分组成的,如我现在就要解释的那样。墙体的主要部分是这些:较低的部分,就是说直接放置在填充的基础之上的那一段20(这部分我们可以称作是墩座墙,或平台);中间一段,这一部分包含或包裹了墙体(以裙墙而为人们所知);以及上面的部分,环绕着墙体顶部的如领口一样的部分(称作檐口)。21
在所有其他重要部分中,也许墙体是更为重要的部分,是墙体的转角以及墙身本体或者是那些附加的元素,如墙墩、柱子,以及任何其作用如同柱子或承托桁架和拱形屋顶的支撑体的。所有这些都被纳入了房屋骨骼的描述之中。22同样重要的也包括每一侧所开洞口的唇边,这些地方兼有转角与柱子两方面的特征。也应该包括在房屋骨骼中的还有开口上面的覆盖物,那就是梁,无论是直梁,还是拱券:因为我将拱券就称作是一根弯曲的梁而不是别的什么,这是一根梁抑或只是放在交叉点上的一根柱子?延伸在这些基本部分之间的那些区域所应提及之物较为适当的是“嵌板”(Paneling)。23
在整个墙体中对于上面所提到的部分应该有某种共通的东西;关于这一点我的意思是中间填充的部分以及在两侧的两层皮或壳,一层皮将风与阳光阻挡在外面,另外一层皮将房屋覆盖范围包容在内。无论填充部分,还是表皮部分都是按照建造方法而变化的。
如下是各种建造方法:普通的、网状的及不规则的。在这里提到瓦罗的一段话是适当的,在这一段话中瓦罗谈到了在塔斯库勒姆(Tusculum)[5]的别墅中的用石头建造的墙,而在高卢土地(Ager Galicus)[6]上,他们是用烘烤过的土坯砖建造的,在萨宾人(Sabines)[7]的乡下是用未经烘烤过的土坯建造的,而在西班牙,则在土中掺杂了沙砾。24关于这一点后面还会谈到。
普通的建造方法包括了使用石头(标准的石头,或更适宜的是,大尺寸的石头),这些石头被凿成方形,按照一种固定的方式沿垂直与水平方向,将其砌筑在一起;没有什么建造方法能够比这种方法更强劲,或更稳固的了。(https://www.daowen.com)
网状的建造方法包括使用标准的,或更适宜的是,使用小尺寸的石头,将这些石头凿成方整的形状;这些石头不是水平放置的,而是使其表面有一个角度地平放着的,垂直方向则是对准的。
在不规则的石筑工程中,不规则的石头是以其任一侧面摆放的,只要其形状允许即可,但要与相接的石头紧密适合。这里使用的是燧石路面的建造中所采用的结合方式。
然而,所采用的建造方法应该根据具体情况而定。例如,在与柱基相接的部位,我们只能使用极大块的、坚硬的,切割方整的石头建造,而不能用其他方式。因为这里的结构必须尽可能地坚固与稳定,如我们较早时已经说过的,因而很显然的是,这一部分的墙体要求比其他部分更强固,也更稳定。事实上,如果有任何可能的话,它应该是由一整块石头构成的,或者至少在坚固与耐久方面与一块完整的石头最为接近。关于如何把握与运送这些巨大的石头,主要是与装饰问题相关联的25,关于这一点将在适当的地方加以叙述。
要将你的墙体,加图劝告说,用坚硬的石头与好的灰泥建造得至少高出地面一尺。26至于墙体的其他部分,你甚至可以使用未经烘烤过的土坯,如果你愿意的话。关于这一点的理由是很明显的:这一部分的墙体容易受到从屋顶上落下的雨滴的侵蚀。但是,如果我们观察古人的建筑,我们将会注意到不仅在这个国家,而且在任何其他地方,经过良好建造的房屋的基础都是用坚硬的石头筑造的,即使是在埃及,在那里几乎不用担心雨水的侵害,但金字塔的整个基础却都是用黑色的底比斯石建造的。因此,一个更为细致而深入的解释就是需要的了。就像铁、铜和其他金属一样,如果将其在相反的方向上反复地加以弯曲,它们就会被疲劳而弱化,直至最终被折断,任何其他材料也不例外,如果用交互的外力来打击,也将会被严重地损害并且会断裂。我特别在桥梁中注意到了这一点。任何暴露在雨雪阴晴的气候之下的一侧,先是受到阳光的暴晒与风的吹袭,然后又受到夜晚从水中升腾而起的雾气的浸润,很快就因被侵蚀而变得脆弱和斑斑驳驳。值得注意的是,这种情况是如何在一座墙体的那些低矮而接近地面的部分发生的:首先是接触了湿气,然后是可能会侵蚀和软化这部分墙体的灰尘。因此,我的观点是整个墩座墙应该用坚硬的、极其强固的、大块的石头建造,以赋予这部分墙体对于经常性的气候侵袭以最大的保护。至于什么是最坚硬的石头的问题,我们在第二书中已经做了充分的论述。