第16章

现在我回到我们的讨论上来。值得注意的是，如果你用一幅毛织的挂毯覆盖在你的墙上，会使你的房间变得暖和一些，而如果是用亚麻的挂毯，就会使房间变得稍凉一些。如果地板比较潮湿，就挖一些排水沟或沟槽，并在其中填上浮石或沙砾，以防止潮气所造成的腐败。然后，在地面上覆盖上1 尺深的煤，并在表面覆盖一层粗砂，或者，如果更好的话，用一些赤土陶管，在其上再覆盖室内地板。

如果空气能够在地板下流通，那将具有很大的优势。要想抵御太阳的燥热和冬日的磨难，如果使地面保持干燥而不是潮湿，那将会是非常有效的。将餐厅室内的房屋覆盖范围（area）172向下挖掘12尺深，然后用木板将其覆盖上；如果你用一个表层铺在上面，将使得其内的空气比你能够想象的还要凉，因而，使你的脚即使是在穿鞋的情况下也会保持凉爽，在这个基础之上，除了木板之外，不应该再有别的东西。餐厅的顶棚应该是拱券式的；这样，你将会感觉到在这里冬天是多么的暖和，而夏天又是多么的凉爽。

如果你被某种不方便的事情所困扰，关于这一点，某个讽刺文学作品中的一位角色曾经抱怨过173，为什么你的睡眠会被穿过狭窄街道的大车声所搅扰，街道转弯处那些赶牲口的人在呵斥牲口停下来的时候那粗俗的叫骂声（当他病卧在床榻之上的时候，这一切是如此的令人烦恼与无奈），我们从小普林尼在他的一封关于如何防止这种袭扰的信中引取一段他的劝告。“要加上一间夜晚睡眠用的卧室，在那里你将感觉不到仆人们的声音，听不到大海那低沉的波涛声，也感受不到愤怒的暴风雨，轰鸣的雷电，或者甚至感受不到白昼的日光，除非将窗子打开，这样一间舒适的小巢该是多么的幽深和隐秘。这样做的道理是，这间房屋的墙体和花园被一个廊道分离开了，有一个介乎两者之间的空间将所有这些声音都吸收了。”174

现在我来谈谈墙体的问题。墙体对于如下的一些故障是负有责任的：墙体可能会破裂，它也可能会坍塌，墙体的骨骼可能出现断裂，或者它也可能会出现偏离垂直状态的倾斜。这些错误中的每一种都有其不同的原因，同样，也有其不同的补救措施。其中的一些原因是明显的，但是，另外一些原因却不那么清晰，直到危险出现之前，你并不总是十分清楚你应该做些什么。其他一些失误则并不都是完全隐蔽的，尽管人们对自己的闲散懒惰所造成之危害的认可程度并不及事实上所发生的那么多。

明显的失误是，举一个例子，若墙体过于单薄，或当墙体没有得到适当的连接，或墙体上开满了危险的洞口，或者，同样，当墙体骨骼（bones）175的强度不足以承受天气的袭击时。那些隐蔽的或不可预见的错误如下所列：地震、雷电，以及地基上种种天然的不一致。但是，造成建筑物各个部分的危险的主要原因，是人类的粗心大意与漠不关心。

野无花果树（fig）[77]，一位作者说，就像是对墙体的沉默一击；很难相信我所看到的，在墙体连接处生长的那棵小小树根的力量和杠杆作用，就能够将那些巨大的石头移动或劈开。如果什么人在这些树还年轻而稚嫩的时候将其拔除，那将会使这项工程省去很多麻烦。

我完全赞同古人使用公共开支雇用工人团体来看护和维持公共工程。阿格里帕为了这一目标任用了250个人，而恺撒则为此任用了460个人。176他们将会在紧贴输水沟渠超过15尺的范围内进行铺装，这样就没有树木的根可以生长并减弱拱券或其侧壁。这是一条基本原则，也被那些私人个体在他希望建造一个特别耐久的建筑物的地方所遵循：在他们墓地的纪念碑上，会记录下这块土地被挖空的范围；有时候是15 尺，而有时候是20 尺。(https://www.daowen.com)

但是，不再重复我说过的话了，一个充分生长的树木是可以被杀死并消除的，因此他们说，如果在太阳进入天狼星的时候将其砍至一尺，或如果将被称为石油的油脂与硫磺的粉末混合在一起，注入树心的一个洞中；抑或是，用燃烧过的豆荚的灰烬充分地加以泼洒。按照科卢梅拉的说法，连根拔起一棵树，将在钩吻叶芹（hemlock）[78]的汁液中浸泡过一整天的羽扇豆的花撒在树根上。177索里纳斯坚持说，一棵树若是接触了女人月经的血，它的叶子就会掉光178；其他人还认为这棵树将会死去。按照普林尼的说法，一棵树如果接触到了海防风草（sea parsnip）[79]的根部也会死去。179现在，我要回到我们前面讨论的话题中去。

如果墙体过于单薄，或是在旧有墙体之上再附加一个新的断面，并使其成为一体，或者，如果要节约开支的话，只建造墙体的骨架，也就是，壁柱、柱子和梁。下面是如何在一个断面之上添加另外一个断面的方法：在那堵旧墙的几个地方插入一些小的用粗糙石头所制作的搭钩；这些加固件会在新墙砌筑的时候凸伸到新墙之中，其作用就好像是将两层皮紧抓在一起的钳子。新墙部分不要用别的什么材料，只是用普通的砖砌筑。

这里是如何在一堵墙上添加一个壁柱的方法。在旧墙上用红粉笔标志出它的拟建宽度。然后，从基础部分开始，在墙上切开一条沟槽，沟槽的宽度比在墙上用粉笔所画的线略宽一点。沟槽不需要切得太深。然后，非常小心地用几皮水平的方形石块将沟槽填充起来。以这种方法，在粉笔线以内所余的墙体截面被柱子的厚度所钳制，故而墙体也得到了加强。然后向上，使用与壁柱基础部分相同的技术，添加剩余的截面直至工程的顶部。关于单薄的墙体就谈这么多。

在连接不够的地方，使用铁，或者，若更完美的话，用铜制的接口，但是，要确保墙体的骨骼部分不会受到伤害或减弱。

如果恰好土层有一些滑动，它就会挤压在墙体的一侧，并产生潮湿，按照所需要的宽度挖掘一个与墙面平行的沟槽；在沟槽中砌筑一些半圆拱券来支撑所滑落下来的土的重量，在拱券上留下一些经常性的出口，通过这些出口，使水可以渗漏出来并排走。另外一种方法是，沿着地面放置一些柱子，柱子的一端会对被土的重量挤压弯曲的墙体加以支撑和限制。将这些柱子与另外一些横向的柱子拉结在一起，在其顶部堆上土。这样做的好处是，在木质构件失去其强度时，土质的堆垛会起到一个加固的作用。