马克思恩格斯关于为《纽约每日论坛报》撰稿的通信（摘录）
马克思致恩格斯（1851年8月8日）
《纽约论坛报》愿意出稿费邀请我和弗莱里格拉特作撰稿人。这是北美发行最广的一家报纸。如果你能用英文写一篇关于德国局势的文章，在星期五早晨（8月15日）以前寄给我，那将是一个良好的开端。
选自《马克思恩格斯全集》第27卷316页
恩格斯致马克思（1851年8月10日左右）
星期五要用的文章，我这个星期无论如何交不出来。不过要赶快写信告诉我，文章应该写成什么样子——是随便写一篇单篇的文章，还是你想要写一组文章，其次是如何写，因为关于《纽约论坛报》的政治面目，我只知道它代表美国辉格党的观点。请把你所能知道的情况全部告诉我，帮助我做好这件事。
选自《马克思恩格斯全集》第27卷324—325页
马克思致恩格斯（1851年8月14日）
至于《纽约论坛报》的事，我由于搞政治经济学忙得要命，现在需要你的帮助。请你写一些关于1848年以来的德国的文章83，要写得俏皮而不拘束。这些先生们在外国栏中是非常大胆的。
选自《马克思恩格斯全集》第27卷332页
恩格斯致马克思（1851年8月21日）
你要我写的那篇文章随信寄去。由于各种情况的同时影响，这篇东西写得不好。首先，从星期六以来，为了来个多样化，我闹了点病。其次，我沒有任何材料，只好完全凭记忆信笔写了一通。还有，时间短促，工作又是约定了的，而对于这家报纸及其读者的状况又几乎毫无了解，因此，也就不可能有什么合适的计划。最后，这一组文章的原稿不能全部留在手边以照顾一下前后的行文，因此为了避免后面几篇文章中出现重复，就必然使文章的开头写得多少有些拘泥于条理。由于这一切，再加上我很久不写文章了，所以这篇东西写得十分枯燥，如果说还有什么可取之处的话，那就是英文还比较流畅，这是由于我八个月以来已经养成了几乎完全用英文讲话和阅读的习惯。总之，这篇东西由你随便处理吧。
选自《马克思恩格斯全集》第27卷333—334页
马克思致恩格斯（1851年8月25日）
首先要感谢你写的文章。它不象你说的那样一塌糊涂，而是写得很出色，我毫无改动地寄到纽约去了。你写得非常适合《论坛报》的口味。我一收到该报的头几份，马上就寄给你，以后便按时寄去。
选自《马克思恩格斯全集》第27卷336页
[1]1851年8月，《纽约每日论坛报》编辑查·德纳邀请马克思为报纸撰稿。从此马克思恩格斯为该报撰稿达十年之久。该报是美国资产阶级的进步报纸，创办人为美国著名新闻工作者霍·格里利。