恩格斯致马克思（摘录）

1851年8月1日左右于曼彻斯特

石印通讯的计划很好。不过你们对这件事必须完全保密。这个想法一旦泄露，小班贝尔格尔和其他人就会设法很快赶在你们前头。如果我处在你的地位上，筹备工作一经就绪，我就立即在美国的德文报刊上登出广告，甚至亲自以经理的名义署名，以便这件事能够办得成功。如果这个事情由你负责，而你又认为把我列为编辑有好处，那末自然可以随你的便。如果你不愿意在这件事上出面，——不过我看不出这有什么必要，因为究竟为什么你就沒有权利筹办一个工业企业，把《新莱茵报》改成石印继续出版呢，——那末这个企业应当由鲁普斯[1]来办。魏德迈如果在纽约，他在这件事情上会对你们有很大帮助，特别在筹募资金方面，而这是主要的事情。我确信，此事一定会获得很大成功，在伦敦等地的许多美国通讯员很快就会感到这一点。

如果你自己担任经理，毫无疑问，事情会办得好些，就是说马上会获得成功；如果你把这个担子交给鲁普斯，那末你不必承担道义上的责任，而他那种西里西亚的路德式的严厉揭露82就可以充分发挥作用，这比你的风格更适合那些在美国的德国人的口味，因为你的风格需要他们思考。无论如何你必须给自己定一条规矩：尽量写得坏些和零乱些，否则你很快就会失去这些读者的好感。

选自《马克思恩格斯全集》第27卷313—314页