马克思揭露科伦共产党人案件(摘录)

马克思揭露科伦共产党人案件(摘录)[1]

普鲁士政府自己把政治审判的康庄大道堵塞了。审判一拖再拖,内阁对侦查的过程进行直接干涉,暗中指示进行不可思议的恐怖活动,大肆吹嘘什么全欧洲性的密谋已被揭穿,令人发指地虐待被捕者,这就使案件扩大成为巨大案件,成了全欧洲报刊注意的中心,而使公众的猜疑的好奇心达到了顶点。普鲁士政府已经使自己陷入了这样一种境地:原告方面为了面子不得不提出证据,而法庭为了面子也不能不要求证据。法庭本身已经站在另一个法庭——社会舆论的法庭面前。

……

随着警察当局的秘密一步步地被揭穿,舆论就愈来愈支持被告。当原本记录的骗局89被揭穿的时候,大家都在等待宣判无罪。《科伦日报》已经认为自己已不得不向舆论低头,转过身来攻击政府。在这以前,它的各栏一直都只是为警察当局进行诽谤开放的,现在却突然发表有利于被告和怀疑施梯伯的种种短评了。普鲁士政府自知事情弄糟了。它的《泰晤士报》和《纪事晨报》的通讯员们突然开始让国外舆论对不利的结局作好准备。不管被告们的学说怎样有害和骇人听闻,也不管在他们那里发现的文件怎样令人厌恶,但是密谋的事实根据是不存在的,因而他们未必能被判罪。《泰晤士报》的柏林通讯员竟那样虚伪地、俯首听命地写报道,这是一种奴才的回声,它反映了普遍存在于斯普累河旁的这个城市的上层分子中间的恐惧心理。

写于1852年10月底—12月初

载于1853年3月的《新英格兰报》

选自《马克思恩格斯全集》弟8卷463、530页

[1]1852年11月,普鲁士当局无理将共产主义者同盟科伦中央委员会大部分成员判罪。为揭露反动派的这一阴谋,马克思写了这本分为七个部分的小册子。这里摘录的是其中第一部分和第七部分的两个段落。