《古红海环航记》

更新于 2026年10月13日 版权声明
《古红海环航记》

不久,别的商人便利用喜帕拉的发现闯入公海,或许意外地被带到了东非海岸。这些商人反正在索科特拉、巴巴利康、布罗奇和马拉巴尔的集市里,也许早就知道在瓜达富伊角那边是有生意可做的。到了尼禄皇帝(公元54年到68年)在位时期,罗马已同东非人进行正常的贸易。希腊和埃及的商人已渗透到阿克苏姆国王的朝廷,他们甚至还远航到赤道以南的地方。

公元二世纪或三世纪某佚名埃及商人所写的《古红海环航记》,详细地分别标明了印度洋贸易中的各种产品和各个重要通商据点。[33] 从阿克苏姆的红海港口阿都里,到亚丁湾南部滨海地区的柏培拉,当地产品计有:象牙、适用于镶嵌家具和木制品的龟壳、黑曜石(一种黑色火山石,作雕像和祭物的珍品)、香料和没药。柏培拉供应真正的乳香、肉桂、印度漆树脂、马西尔(一种芳香的树皮),“但是偶尔”也有奴隶。商人们还可在柏培拉以东买到质地优良的桂皮和乳香、香胶、香料、少量的龟壳、象牙和没药。[34]

越过瓜达富伊角,所谓香料之角奥波纳(恐怕就在现今哈丰角附近)是第一个重要的港口。当地的商人在这里出售大量肉桂、龟壳和运往埃及的“优等奴隶”。《环航记》接着暗示说索马里沿海港口不多,描绘了某些沙漠地带,并提到一些可能就是拉木、帕塔和曼达等岛屿。大约在十五天以后,《环航记》的作者来到了他自称的美奴息阿岛。这个岛或许就是马菲亚岛、桑给巴尔岛,或者是奔巴岛,按照他的计算,该岛离大陆大约有三百斯推地阿[35](三十四英里);看来这里地势低洼,树木丛生,还有许多“河流和种类极多的禽鸟以及山龟”。在美奴息阿岛上。

除了鳄鱼以外没有别的野生动物;不过,那里的鳄鱼不伤人。在这个地方,有些船是系在一起的,有些〔独木舟〕是用整段树木凿成的,用于捕鱼捉龟。这岛上人们的捕捉方式很特殊,根本不用渔网,而是用枝条编的篮筐沿着碎浪边缘散放着。[36]

《环航记》的作者断定赖普塔即是“阿扎尼亚的最后一个集镇”,它离美奴息阿有两天航程。据信坐落在鲁菲季河三角洲的赖普塔,是现今庞加尼附近的木亨博,或者是庞加尼河上游的乔格韦;来访者在赖普塔购买软象牙、犀角、龟壳和棕榈油。

关于赖普塔人,也就是东非人,《环航记》仅仅写道:(https://www.daowen.com)

这个地方到处都住着一些有海盗习气和身躯异常高大的人,各地都有同样类型的统治者。这种莫弗里蒂斯式的统治者,对地方的治理是和古代公理一致的,使地方隶属于国家的君权,而这种君权国家首先是在阿拉伯形成的。穆扎人目前负有向国王纳贡的义务,并向那里派去许多小船,雇用阿拉伯舵手和奴仆,后者和赖普塔人生活在一起,相互通婚,熟悉这个地区,并懂得他们的语言。[37]

看来当时“身躯高大”的居民,大抵是南阿拉伯莫弗里蒂斯和穆扎这两个公国中诸谢赫手下的土著臣民,或者阿拉伯(甚至是印度尼西亚)臣民统治下的非洲人。这些赖普塔人是相当富裕的;他们把特制的长矛、斧子、短剑、锥子、各种式样的杯子、酒和小麦(“对取得蛮人的亲善”是很有用的)运进这样的一个地区,那里的人如果说从事耕种的话,恐怕仍以粟黍为生,而且历来依靠外来商人供应金属工具。

希腊人,不时也有罗马人,为了争夺非洲的财富,继续同阿拉伯人和印度人进行竞争,至少一直持续到公元三世纪罗马在经济上衰落时为止。他们所作的报道和有关印度洋沿岸集市的传说,都歪曲了非洲的形象,而且在某些细节上一直被保留到十九世纪。可是,有一个叫第欧根尼的早期航海者,可能早已到过东非内陆。根据蒂雷的马里努和后来公元二世纪埃及天文学家和地理学家托勒密的记述,第欧根尼是在经过瓜达富伊角时被风刮得偏离了航线。他往南航驶了二十五天,在赖普塔以北的地方登陆,他不是亲自到过内地,就是搜集到有关内地的情况。他回来以后,描述过在尼罗河发源地有两个内陆大湖和绵亘的雪山。他(或者可能是他后来的译员们)还提到过有一座名叫月亮山的、白雪盖顶的南非山脉,自东逶迤而西,长达五百英里。融化的雪水注入北面的两个湖泊,又从每个湖泊流出两条河流,随后汇合成为尼罗河。[38]是不是第欧根尼,或是向他提供情况的非洲人和阿拉伯人,都到过肯尼亚山和乞力马扎罗山这两座都是白雪盖顶的大山呢?是不是他还到过看起来象月亮表面有着冰状堆石的鲁文佐里山呢?关于雪水注入那两个湖泊,又从湖泊注入那几条河流的情况,是他当时假定的,还是他通过什么样的办法才知道的呢?说不定,第欧根尼实际上早已发现了注入白尼罗河的维多利亚湖吧?

图示

根据托勒密(公元150年)所绘制的世界图

托勒密在公元125年到155年期间编纂了他的《地理学》。他把探险家及其朋友们所提供的或者传下来的极其丰富的游记、口述和传说中的各个细节,经过仔细地比较和提炼之后,相应地确定了这个世界的大小、形状和特征。托勒密的说法(可能在五世纪或者更晚一些,在亚历山大重新修订过)集中概括了地中海世界在公元二世纪期间对非洲的知识。[39] 在葡萄牙人航海前西方对这个大陆的观念,以及在十九世纪前西方对许多有关非洲内地的观念,都是一直受到托勒密的非洲观的影响。托勒密的非洲是长方形的;他好象对西海岸知道得很有限,他展示出来的西海岸几乎是笔直的,而且尼日尔河是从湖泊流向沼泽地,没有任何通向海洋的出口(可能是听信了纳萨莫尼亚人的传说)。在东面,他认为普拉森,即德尔加多角是非洲大陆的最南端。他在那里把非洲和中国人的亚洲由一长条底端的陆地连接起来。美奴息阿岛(照他的说法可能是科摩罗群岛中一个岛,或者还可能是马达加斯加岛)是在普拉森东面和赖普塔东南的一个小岛。他按照第欧根尼的说法,认为东部内陆则有皮莱山和马斯特山(肯尼亚山和乞力马扎罗山?)、月亮山、两个湖泊和蜿蜒注入尼罗河的河流。当地盛产白象、犀牛和豹。土著居民分为西东两个部分:食人者和食鱼者。托勒密的非洲最南部,则是一片叫做阿齐兴姆巴的神秘之土,这位地理学家大概把它安置在比一个名叫朱里亚·马特努的罗马军官曾在二世纪初到过的阿齐兴姆巴地区(大概是乍得)还要往南很远的地方。[40]

✍AI写作