首都理论界、翻译出版界热烈庆贺《马克思恩格斯全集》五十卷中文版全部出齐
学术报导
我国翻译出版界经过三十年的辛勤劳动，《马克思恩格斯全集》五十卷中文版已全部出齐。中国马克思主义研究会、中共中央马恩列斯著作编译局、人民出版社、中国社会科学院马列研究所，于五月五日在北京隆重集会座谈，庆贺马恩全集中文版全部出齐。出席座谈会的有中央宣传部部长朱厚泽，于光远、王惠德、江流、理夫、谢韬、宋书声、林基洲、顾锦屏、王子野、马仲扬、苏绍智、冯兰瑞、彭克宏、温济泽、钱抵千、邵华泽、何匡、李正文、张惠卿等近百人。大家热烈庆贺，感谢编译局、出版社、新华印刷厂、新华书店等单位广大职工的辛勤努力，为在中国传播马克思主义作出不朽的贡献。座谈会上，大家就如何学习马恩著作、如何对待马克思主义发表了一些意见。
（一）马恩全集出版是一个巨大的丰富的理论宝库。中共中央编译局局长宋书声说：“《马恩全集》的出版，是建国以来思想理论战线上和出版事业中的一件大事，是马列主义在中国传播历史上的一个新的光辉的篇章。马恩全集的翻译出版，使两位伟大革命导师的凝结着人类智慧的六千多件、三千二百万字的珍贵文献，变成了中国人民可以直接享用的精神财富。”朱厚泽说：“在我们这样一个十亿人口的民族，把人类思想文化发展史上这样一个重要的结晶——马恩全集全部出齐，这在马克思主义发展的历史上、传播的历史上，应该说是一件大事。”“马恩全集五十卷的出齐，一定会对我们年青一代、新的党政领导人学习掌握马克思主义理论，学会正确地观察社会、经济、文化发展中所遇到的各式各样的新问题，所碰到的各种艰难的任务的解决，提供强大的精神武器。”
（二）要理论结合实际，认真学习马克思和恩格斯的著作。于光远说：“为了社会主义建设事业的胜利，我们一定要更加努力、更加认真地学习马克思主义，有千百条理由来支持必须强调学习马克思主义，而没有、也不可能有一条站得住脚的理由能用来为我们可以不去学习马克思主义就能把我国建设成为四个现代化的社会主义强国的想法辩护。在马克思恩格斯的著作中我们可以学习对马克思主义的科学论证；可以学习马克思主义的许多基本原理；可以学习丰富的马克思主义的知识和历史知识及其他各方面的社会知识；可以学习马克思恩格斯的高贵品质；学习他们的治学方法和革命精神等等。”于光远还特别强调，在认真学习马恩著作的同时，“我们还要努力学习十一届三中全会后党中央把马克思主义运用于我国的社会主义现代化建设，从而创造性地发展马克思主义的许多论述。正因为党中央创造性地发展了马克思主义，近八年中，我国的社会主义体制改革和各项社会主义建设事业才取得人所共知的进步。轻视对党中央文件学习的倾向不能认为是正确的。”中共中央编译局副局长顾锦屏指出：“这个宝库中的许多基本的思想已为中国的马克思主义者所掌握并创造性地加以运用，在中国革命和建设的实践中变成了巨大的物质力量。但是，还有许多重要的思想有待于我们去发掘，去研究，去消化，并结合中国的实际创造性地加以发展。这部全集出版，将对我国马克思主义理论的学习和研究，对在新的历史时期坚持和发展马克思主义，必将起重大推动作用。”王子野说：“读马恩著作要和实际相联系起来，要把马克思主义同当前党的政策联系起来，我们就会学活了，就会学得比较通一点。”中共中央党校教务长江流说：“我们全面开创社会主义现代化建设的新局面，更加需要马克思主义，需要坚持和发展马克思主义。”(https://www.daowen.com)
（三）要用科学态度对待马克思和恩格斯的著作和编辑出版工作。中国社会科学院马列研究所所长苏绍智说：“我们要象马克思恩格斯那样用科学的态度，实事求是的态度对待理论，对待理论工作。从马恩全集五十卷来看，马克思从来没有认为他的理论是终极的真理，他也没有想去找什么终极的真理。我们可以看到，马克思恩格斯随着科学的发展，随着革命实践的总结，不断修改或者改进他的理论，使他们的理论越来越趋于完善，这一点我们应该向他们学习。”苏绍智特别强调要用严肃的科学态度对待领袖著作的编辑出版工作。他说：“编译局和人民出版社，他们并没有随着某种政治上的要求，或为‘贤者讳’、为‘尊者讳’，把马恩一些早期著作中的原来的、真正的思想阉割掉，完全按照原文的原来内容出版。我们以往有一个毛病，就是有些出版社容易根据我们政治上的需要或者从为‘尊者讳’、为‘贤者讳’的要求，在出版时不断修改原文，使之失去真正的本来面目。以致做不到‘信而有徵，是以作为研究的根据。我们这部马恩全集确实按照它的本来面貌出版的。这应该作为我们出版界一个好的例子，今后出版界应该按照这个原则来出版革命领导人的著作。”还有的同志说：领袖人物的著作是个历史文献，他们在世时不能轻易增改，他们过世后，我们也不管任何人都无权删改，否则将会犯不可饶恕的历史错误。这个教训值得出版界记取。
（四）坚持马克思主义必须发展马克思主义。中国社会科学院马列研究所副所长彭克宏说，发展马克思主义必须要坚持马克思主义的基本原理；如果不发展马克思主义，马克思主义就不能继续成为我们行动的指南。因此，可以说，“坚持寓于发展之中，发展寓于坚持之中”。在马克思主义基本原理与中国实践相结合问题上，“有人在保护马克思主义纯洁性的幌子下，把它变成僵死的教条，禁锢人们的思想，成为精神枷锁。实际上违反了马克思主义。”“当前有两种现象，希望能引起注意并能得到解决。一种现象是有相当一部分理论工作者，对固守过去的一些条条不满足，想研究新问题，但怕出问题挨棍子。还有一种现象，有人认为马克思、恩格斯、列宁的著作，在任何时候都能解决一切问题，因此他们不注重理论联系实际，不注意发展马克思主义。他们对别人探讨新问题，提出新观点，不能冷静而虚心地对待，习惯于用简单粗暴的语言吓唬人。对现在学习马列著作要大大加强，但读书不是为了吓人，而是要学习他们的立场、观点、方法，指导我们解决现实问题。用原著里的话去吓人，妨碍别人理论联系实际，探索新问题，这一定要改正。否则，它不利于解放思想，不利于现行的方针政策贯彻执行，不利于改革的推进，不利于马克思主义的发展。”《红旗》杂志副总编辑马仲扬说：“目前关键是，如何把马克思、恩格斯的科学理论同我们的社会主义现代化以及改革实践结合起来，也就是以马克思主义的锐利武器开创有中国特色的社会主义。这样对马克思主义既是有效的坚持，也是创造性的发展和突破。”
（马 编）