天問
遂古之初
案遂讀爲邃。《後漢書·班固傳》注,《御覽》一引正作邃。
夜光何德
案德讀爲得。“夜光何得,死則又育”,問月何所得,乃能死而復生,(《孫子·虚實》篇“月有死生”。)意蓋謂其嘗得不死藥也。《淮南子·覽冥》篇曰“羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔月”,《書鈔》一五〇引《歸藏》曰“昔常娥以西王母不死之藥服之,遂奔爲月精”,是其事。(傅玄《擬天問》曰:“月中何有,白兔擣藥?”)《書鈔》一五〇《事類賦注》一引德并作得。
死則又育
案則猶而也。“死則又育”猶言死而復生。《類聚》一、《初學記》一、《御覽》四、《事類賦注》一、《海録碎事》一、《錦繡萬花谷後集》一引則并作而。
伯强何處
案何當爲安。“伯强何處,惠氣安在”,二句平列,(伯强,北方主司寒風之神,惠氣即寒風也。)下句“在”爲動詞,“安”爲疑問代名詞,上句“處”亦動詞,“何”亦疑問代名詞也。然本篇通例,凡表方位之疑問代名詞皆用“安”或“焉”,(用安者十二見,用焉者十四見。)無用“何”者。(“何所”二字連用時,不在此例。)有之,惟此文之“何處”及下文“鯪魚何居”(居今誤所,此從一本)二例,疑皆傳寫之誤。此文本作“伯强安處”,與下“惠氣安在”句同字,學者誤讀“處”爲名詞,因改“安”爲“何”以就之也。《御覽》一五引此正作安,是其確證。
伯禹愎鮌 愎一作腹
案“禹”“鮌”二字當互易,愎當從一本作腹。《廣雅·釋詁一》曰:“腹,生也。”腹訓生者,字實借爲孚。玄應《一切經音義》二引《通俗文》曰“卵化曰孚”,《玉篇》曰“孵,卵化也”,《集韻》曰“孵,化也”。孚孵同,化亦生也。《夏小正》曰“雞桴粥”,《樂記》曰“煦嫗覆育萬物”。桴粥,覆育并即孚育,猶化育也。覆與腹通。“伯鮌腹禹”者,《海内經》注引《歸藏·啓筮》篇曰“鯀死三歲不腐,剖之以吴刀,化爲黄龍”,《初學記》二二、《路史·後紀》注一二并引作“鯀殛死,三歲不腐,副之以吴刀,是用出禹”。據此,則傳説似謂鮌爲爬蟲類,卵化而成禹。此正問其事,故下云“夫何以變化”也。(《説郛》五引《遁甲開山圖》榮氏解曰:“女狄暮汲石紐山下泉水中,得月精如雞子,愛而含之,不覺而吞,遂有娠,十四月生夏禹。”《史記·夏本紀正義》引《蜀王本紀》曰:“禹母吞珠孕禹,坼副而生。”《路史·後紀》十二曰:“以六月六日屠疈而生禹。”以上傳説均已由鯀生禹變而爲鯀妻生禹。然云吞月精如雞子,云剖坼而生,則卵化之遺意猶存焉。又《玉篇》鯀或作鯤,而《禮記·内則》注曰“卵讀曰鯤”,是“鯀”“卵”古爲一語。傳説中鯀即卵,故或云“剖之以吴刀”,或云孵化而生也。)《海内經》曰“帝令祝融殺鮌於羽山之郊,鮌復生禹”,復生即腹生,謂鮌化生禹也。(《中山經》“南望墠堵,禹父所化”,蓋即羽山。)《海内經》之“鮌復生禹”,即《天問》之“伯鮌腹禹”矣。王注曰“鮌愚恨愎而生禹”,愎本一作腹。疑古本《天問》正作“伯鮌腹禹”,王誤讀腹爲愎,後人遂援注以改正文耳。朱本、元本、王鏊本、朱燮元本、大小雅堂本并作腹。《注釋音辯柳先生集》一四附載《天問》(下稱《柳集》)同。
河海應龍何盡何歷 一云應龍何畫河海何歷
案當從一本作“應龍何畫,河海何歷”。《易林·大壯之鼎》曰“長尾蜲蛇,畫地成河”,《周憬碑》曰“應龍之畫”,《太平廣記》二二六引《大業拾遺記》轉引杜寶《水飾圖經》曰“禹治水,應龍以尾畫地,導决水之所出”。應龍畫地成河之説,漢魏以降,流傳不絶,不得以先秦古籍罕言而疑其晚起。王注載或説曰“禹治洪水時,有神龍以尾畫地,導水所注當决者,因而治之也”,即釋一本“應龍何畫,河海何歷”之文。朱本、元本、王鏊本并同一本。《柳集》亦同。又案此處歷字不入韻,疑此文上或下尚有二句,傳寫脱之。
康回馮怒墬何故以東南傾 一無以字
案此當作“墬何以東南傾”。本篇詞例,凡言“如何”(how)者,皆曰“何以”,言“爲何”(why)者,皆曰“何”,從無曰“何故”者。(下文“柏林雉經,維其何故”,游國恩氏讀故爲辜,至確。)依本篇例,更無“何故以”三字連用之理。傳説共工與顓頊争帝,不勝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絶,地遂東南傾。此問共工震怒時,地如何而傾,意謂共工觸山,山折而地傾也。今本作“何故以”,固爲不詞,一本作“何故”,亦非。《御覽》三六、《事類賦注》六引此并有“以”字,無“故”字,當據正。
九州安錯 安一作何
案安當從一本作何。“九州何錯,川谷何洿,東流不溢,孰知其故”者,錯讀爲
,《説文》曰“
,所以擁水也”,又曰“洿,濁水不流也”,此問九州何以壅塞而川谷不流,及至百川注海,又何以永無溢時也。二何字均謂“何故”。王注訓錯爲錯厠,後人遂從而改“何”爲訓“在何處”之“安”,失其義矣。王鏊本作何,與一本合。
西北辟啓 辟一作闢
案辟讀爲闢。王鏊本、朱燮元本、大小雅堂本并作闢。
焉有虬龍負熊以遊
案遊字不入韻,疑此文上或下尚有二句,傳寫脱之。
鯪魚何所 所一作居
案疑當作“鯪魚焉居”。知之者,本篇“何所”凡十二見。(“何所億焉”,何爲誰之誤,不計。)有位於述詞上者,如“鮌何所營”,“禹何所成”,“何所得焉”,“殷有惑婦何所譏”,“武發殺殷何所悒”,“載尸集戰何所急”,(以上述詞皆外動詞)“何所不死”,“壽何所止”,“其何所從”,(今本作“其命何從”,此依一本。)“天何所沓”。(以上皆内動詞)有位於表詞上者,如“何所冬暖”,“何所夏寒”。凡此諸“所”字,或實用,或虚用,句中咸有所表述。惟此文則不然,其不合本篇語法明甚。若從一本改“所”爲“居”,於語法差合矣。然篇中通例,凡表方位之疑問代名詞,但用“焉”或“安”,從無用“何”者。今以下文“鬿堆焉處,羿焉彃日,烏焉解羽”推之,疑此當作“鯪魚焉居”。意者今本“居”先誤爲“所”,“焉所”不詞,乃又改“焉”爲“何”爾。《文選·吴都賦》劉注引作“陵魚曷止”,“曷止”二字雖非(本篇不用曷字),然其詞性與“焉居”猶合,(皆上一字疑問副詞,下一字動詞。)以視今本之作“何所”者,固遠勝之。
鬿堆焉處 鬿一作魁
案鬿即魁字(見《漢三公山碑》、《石門頌》及《魏大饗記》),《九歎·遠逝》“陵魁堆以蔽視兮”(魁一作鬿),注曰“魁堆,高貌”。是魁堆即嵬崔,亦即《莊子·齊物論》篇“山陵(各本作林,從奚侗改)之畏隹”之畏隹,義與此文無當。丁晏疑堆當爲雀,云:字之誤也。鬿雀者,《山海經·東山經》曰:“北號之山……有鳥焉,其狀如雞而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”案丁説是也。柳宗元《天對》曰“鬿雀在北號,惟人是食”,即以《山經》説此問,蓋得之矣。
降省下土四方 一無四方二字
朱子云:當作“降省下土方”,衍四字。《詩·長發》曰“禹敷下土方”。案朱説是也。《書序》曰“帝釐下土方(釋文“一讀至方字絶句”),設居方。”“下土方”古之恒語。此蓋因王注釋“下土方”爲“下土四方”,後人遂援注以增正文。一本無“四方”二字,則又無韻,亦非。《困學紀聞》二引亦作下土方。《柳集》同。
莆雚是營
案“莆雚”當爲“雚莆”之倒。雚莆即莞蒲。《周書·文傳》篇曰“樹之竹葦莞蒲”,《管子·山國軌》篇曰“有莞蒲之壤”,《穆天子傳》二曰“爰有萑葦莞蒲”,《齊民要術》一〇引《淮南萬畢術》“酒薄復厚,漬以莞蒲”,《漢書·東方朔傳》曰“莞蒲之席”。《爾雅·釋草》“莞蒲,苻離,其上蒚”,郭注曰“今西方人呼蒲爲莞蒲”,《詩·斯干》疏引某氏注曰“《本草》曰:白蒲一名苻離,楚謂之莞蒲”。一作雚蒲。《漢書·貨殖列傳》曰:“雚蒲材幹。”王粲《從軍詩》:“雚蒲竟廣澤。”此以“雚蒲”與“秬黍”對舉,雚蒲爲蒲之類名,猶秬黍爲黍之類名也。若作莆雚,則詞例參差矣。王注曰“萬民皆得布(今誤作耕,從《御覽》一〇〇引改)種黑黍於雚蒲之地”,是王本正作雚蒲。《天對》曰“維莞維蒲”,似所見本作“莞蒲”。莞與雚同。
安得夫良藥 一本夫上有失字
案本篇疑問副詞“安”字皆訓“於何處”。“安得夫良藥”,謂於何處得彼良藥也(夫猶彼也)。一本夫上有失字,解“安得失乎良藥”爲何得失夫良藥,則既與本篇詞例不合,復與下文“不能固藏”之意相複,殆不可從。
大鳥何鳴夫焉喪厥體
案體疑當爲履,聲之誤也。(《詩·氓》“體無咎言”,《韓詩》及《禮記·坊記》引并作履。《管子·心術下》篇“載大圓者體大方”,《内業》篇作履。本書《卜居序》“屈原體忠貞之性”,體一作履。)王注説此上八句爲王子喬事。其略云:崔文子學仙於王子喬。子喬化爲白蜺持藥與文子。文子驚而引戈擊之,藥墮。視之,則子喬之尸。乃以筐覆之,須臾化爲大鳥而鳴。發而視之,飜飛而去。(今本《列仙傳》王子喬、崔文子兩傳皆不載此事,而《漢書·郊祀志上》應劭注引《列仙傳》有之,蓋出劉書真本。)案化蜺與失藥二事,未聞其審。自餘則與漢世所傳子喬事頗合(詳下),惟尸字當作履耳。知之者,注中兩言“王子喬之尸”,上尸字《御覽》一四引作履。以字形論,尸無由誤履,履則易缺損成尸。疑《御覽》所引是,而今本則嘗經後人改竄也。注中墮履事,似即解正文“夫焉喪厥履”之語。今本正文履作體者,又探誤本注文尸字之義而改也。(注又云“文子焉能亡子僑之身乎,言仙人不可殺也”,或亦後人所沾。)蔡邕《王子喬碑》有大鳥迹見于子喬墓上事,與本篇化鳥之説合。《易林·謙之謙》又云“王喬無病,狗頭不痛,亡(疑當作匡通尪)跛失履;乏我送從”,(《隨之解》亡跛作三尸。)失履與本篇喪履之説合。而又一傳説,復化鳥與墮履二事兼著之。《風俗通義·正失》篇曰:“俗説孝明帝時尚書郎河東王喬爲葉令……每月朔嘗詣臺朝。帝怪其來數而無車騎,密令太史候望。言其臨至時,嘗有雙鳧從東南飛來。因伏伺,見鳧舉羅,但得一雙舄耳。使尚方識視,四年中所賜尚書官屬履也。”又曰:“太史……言此令即仙人王喬者也。”(《後漢書·方術王喬傳》略同,末亦云“此即古仙人王子喬”。)本篇所問,其詳雖不可知,然鳥鳴與喪履二事,則與上述傳説若合符節。然則注以子喬事説之,不爲無據。惜今本正文與注皆有誤字,以故其事益迷離怳惘,不可究詰焉。(《御覽》六九七引《南康記》曰:“昔有盧耽,仕州爲治中。當元會,至曉不及朝,化爲白鵠,至閣前,迴翔欲下。威儀以帚擲之,得一雙履。耽驚還就列。左右莫不駭異。”《神仙通鑑》曰:“張道成葬後,鶴穿墓出,冠履留棺中。”疑此皆王子喬傳説之演變。)
撰體協脅鹿何膺之 一云撰體脅鹿何以膺之
案當從一本作“撰體脅鹿,何以膺之”,以與上文“蓱號起雨,何以興之”,句法一律。脅即協之借字。今本因脅上誤衍協字,乃以鹿屬上讀,又删以字也。朱本作“撰體脅鹿,何以膺之”。《柳集》同。
湯謀易旅
案上下文皆言澆事,此不當忽及湯。牟廷相謂湯爲澆之訛字,是矣,特未能質言所問澆之何事耳。余考先世蓋嘗傳澆始作甲。《離騷》曰“澆身被服强圉兮”,謂澆身被服堅甲也。(詳前著《離騷解詁》)《吕氏春秋·勿躬》篇曰“大橈作甲子”,蓋即澆作甲之傳訛,故與“黔如作虜首”并舉(虜首即兜鉾)。甲一曰旅。《考工記·函人》曰“凡爲甲必先爲容,然後制革,權其上旅與其下旅而重若一”,鄭衆注曰“上旅謂要以上,下旅謂要以下”。《釋名·釋兵》曰:“凡甲聚衆札爲之謂之旅,上旅爲衣,下旅爲裳。”“澆謀易旅”者,易旅即治甲。甲必厚而後能堅,故下文曰“何以厚之”也。
舜閔在家父何以鱞
案《書·堯典》曰“有鰥在下曰虞舜”,未聞舜父亦稱鱞也。父當爲夫,二字形聲并近,故相涉而誤。本篇屢曰“夫何”。(凡七見)“夫何以鱞”猶何以鱞也。閔字義亦難通,以下云“夫何以鱞”推之當係妻妃諸字之訛。嘗試考之,《釋名·釋言語》曰“敏,閔也,進叙無否滯之言也,故汝穎言敏如閔也”,又書傳憫或作慜,是閔敏聲近義通。然敏妻古本同字。知之者,金文敏作
,妻作
,若
形體單元同,惟位置異耳。卜辭有
字,或作
以字形論,與金文之敏無異,以文義論,則有當釋妻者。(人名妻
,他辭作婦
,可證。)然則卜辭時代,妻敏同字,至金文時代,始歧而爲二。疑此本作“舜妻在家”,古篆妻與敏相似,遂誤爲敏,後又轉寫作閔也。《山海經·海内北經》曰:“舜妻登比氏。”本篇所謂舜妻,當即登比氏。意者相傳舜先娶登比,後娶二女,則二女未降以前,舜已有妻,故有“夫何以鱞”之問也。(《禮記·檀弓上》“舜葬於蒼梧,蓋三妃未之從也”,注曰“舜有三妃”。郝懿行據《海内北經》,謂娥皇、女英并登比爲三妃,其説近確。)
厥萌在初何所億焉
案何當爲誰。“誰所億焉”與下文“誰所極焉”語意相似,句法亦當一律。萌讀爲民。(《墨子·尚賢上》篇“國中之衆,四鄙之萌人”,《管子·揆度》篇“其人同力而宫室美者,良萌也”。《文選·蜀都賦》注引《蜀王本紀》“是時人萌,椎髻左袵,不曉文字”,《成陽靈臺碑》“以育苗萌”,萌皆讀爲民。)“厥民在初,誰所億焉”,猶言生民之初,其事渺茫,誰所億測而知之也。(自此至“女媧有體,孰制匠之”,皆問女媧事。“厥萌在初”,蓋斥女媧摶黄土作人言之。)今本作“何所億焉”,則必於“何”下增“人”字爲訓,義乃可通,以是知其不然。
何肆犬體而厥身不危敗 一云何得肆其犬豕,一云何肆犬豕
案王注曰“言象無道,肆其犬豕之心”,是王本作“何肆犬豕”。然釋“肆犬豕”爲“肆犬豕之心”,殊失之鑿。且上云“舜服厥弟,終然爲害”,下云“何肆犬豕,而厥身不危敗”。爲害爲象,則受害者舜是“厥身不危敗”,謂舜身,而“肆犬豕”,亦當屬舜言。考書傳載象所以謀害舜者,有完廩、浚井、飲酒三事。飲酒事惟見《列女傳·有虞二妃》傳。其言曰:“瞽叟又速舜飲酒,醉將殺之。舜告二女。二女乃與舜藥浴注豕,(各本作“汪遂”,《路史·發揮二》引作“汪豕”,陸龜蒙《雜説》作“注豕”,今依陸文。)舜往,(各本二字誤倒,今正。《路史》無舜字,亦通。)終日飲酒不醉。”注豕者,豕讀爲矢。《説文》曰“臑,臂,羊矢也”,《儀禮·鄉射禮》釋文引《字林》矢作豕,是其比。《韓非子·内儲説下》篇説燕人妻有通於士者,夫至,適遇士出,問何客,妻佯曰無客,因誣其夫惑易,而浴之以狗矢。舜注矢以禦醉,蓋猶燕人浴矢以解惑。此其事雖不雅馴,然以穢惡禳災,今民間巫術猶多行之,以今推古,宜亦同然,固不必爲舜諱也。本篇“肆犬豕”當即斥此。豕借爲矢,與《列女傳》同。肆讀爲
。(經傳肆肄通用,本係同字。《詩·雨無正》“莫知我勩”,《左傳·昭十六年》引勩作肄。肆之通
,猶肄之通勩也。)《廣韻》曰:“
,注也。”
犬豕即《列女傳》之注矢,亦猶《韓非子》之言浴狗矢矣。注矢後,即終日飲酒不醉,故曰“厥身不危敗”。一本何下有得字肆下有其字,蓋後人不得其解而妄增。今本豕誤爲體,亦不成文義。朱本作“何肆犬豕”。《柳集》同。
吴獲迄古
王闓運以“吴獲”二字爲人名。案王説是也。獲蓋伯之聲誤,吴伯即吴太伯。《國語·吴語》曰“夫命珪有命,固曰吴伯”,韋注《晉語》一亦曰“後武王追封爲吴伯”,此太伯稱吴伯之明驗。
孰期去斯得兩男子 去一作夫
案去當從一本作夫,字之誤也。(篆書夫本作
,去作
,形最相近。)夫猶於也。(《離騷》“余既不難夫離别兮”,“椒又欲充夫佩幃”,“邅吾道夫崑崙”,《九辯》“願寄言夫流星兮”,夫均訓於。)“斯”指南嶽。疑逃荆蠻者本太伯一人(有説别詳),而後世傳説以爲太伯仲雍二人,故本篇曰“孰期夫斯,得兩男子”。今本夫作去,則是太伯嘗棄南嶽而他去,而既去後,又“得兩男子”,全與史實不合,其爲駁文審矣。
何條放致罰而黎服大悦
劉永濟氏云:服當爲民,字之誤也。服古衹作召
。隸書
民形近。民誤爲
,轉寫作服。王注曰“天下衆民大喜悦也”,是王本正作“黎民大悦”。案劉説是也。王注上云“黎,衆也”,下云“衆民大喜悦”,明以“衆民”釋正文“黎民”二字。《吕氏春秋·慎大》篇曰“湯立爲天子,夏民大悦”,亦言湯事,而語與此略同,亦足資參證。《天對》曰:“民用潰厥疣,以夷于膚,夫曷不謡。”似所見本民字未誤。
玄鳥致貽女何喜 喜一作嘉
案喜當從一本作嘉。嘉與宜韻,若作喜,則失其韻矣。嘉本訓生子。卜辭作
,云“□辰王卜,在兮,娀毓
,王乩曰,吉,在三月”(《前》二,一一,二);“貞今五月好毓,其
”(《萃》一二三二);“乙亥卜,自貞,王曰,
(有)身,
”(《佚》五八六)。上曰毓,曰有身,下皆曰
,則
當即生子之謂。生子謂之嘉,亦謂之字,嘉之言加,猶字之言滋也。鄭注《月令》曰“高辛氏之世,玄鳥遺卵,娀簡吞之而生契,後王以爲媒官嘉祥而立其祠焉”,嘉祥即加生之祥。《周語下》曰“賜姓曰姒,氏曰有夏,謂其能以嘉祉殷富生物也”,嘉祉猶嘉祥,謂加生之福祉,故曰“殷富生物”。《爾雅·釋天》曰“甘雨時降,萬物以嘉,謂之醴泉”,萬物以嘉,猶萬物以生也。“玄鳥致貽女何嘉”者,貽與胎通,言簡狄何以吞鳥卵而生契也。《續漢書·禮儀志》注引此作嘉,《天對》曰“胡乙鷇之食,而怪焉以嘉”,所據本皆不誤。
胡終弊于有扈
王國維云:扈當作易,後人多見有扈,少見有易,故改易爲扈。案王氏謂扈爲易之誤,是也,其説易字所以致誤之由則非。易卜辭作
,金文作
。右半與篆書户字相似,而有扈字本衹作户。(《史記·夏本紀正義》、《路史·國民紀》三、《後紀》一四。)此蓋本作
,缺其左半,讀者誤爲户字,又依地名加邑旁之例改作扈也。有易之名,明見《大荒東經》及郭注引《紀年》。《周易》亦有“喪羊于易”(《大壯》六五)“喪牛于易”(《旅》上九)之文。不得謂易之誤扈,由後人少見而輒改也。
擊牀先出其命何從 一云其何所從
案當從一本作“其何所從”。上文曰:“四方之門,其誰從焉。”此從字義與彼同,言王亥從何道而出也。王注曰“其先人失國之原,何所從出乎”,是王本正作“其何所從”。(https://www.daowen.com)
何變化以作詐後嗣而逢長 一云而後嗣逢長
案當從一本作“而後嗣逢長”,乃見問意。王注曰“而後嗣子孫長爲諸侯也”,是王本而字未倒。朱本亦作“而後嗣逢長”。
會鼂争盟 一作會晁請盟
案争當從一本作請。請猶盟也。《爾雅·釋詁》曰“請,告也”,《儀體·大射儀》“西面誓之”,注曰“誓猶告也”。請誓同義,則請盟亦同義。蓋請之言清也,誓之言晰也,盟之言明也,皆自剖白其情事,以昭告於神明之謂。(《周禮·秋官·司盟》注曰:“盟,以約辭告神,殺牲歃血,明著其信也。”《釋名·釋言語》曰:“盟,明告其事於神明也。”)《詩》有《大明》篇,即大盟,猶《書》之《大誓》也。其詩曰“維師尚父,時維鷹揚,凉彼武王,肆伐大商,會朝清明”,言太公佐武王伐商,并治其會朝與請盟之事。“請盟”字《詩》正作“清明”。《天問》“會鼂(朝)請盟”即用《詩》語,特《詩》“清明”用古字,《天問》“請盟”用今字耳。“會朝請盟”者,會亦朝也,(《禮記·王制》注曰:“朝猶會也。”)請亦盟也,“會朝”與“請盟”對舉,上下皆同義字。《書·牧誓》曰“時甲子昧爽,王朝至於商郊牧野,乃誓”,朝至即朝致,朝訓會(見上),致亦會也,(《周禮·遂人》注曰“致猶會也”。)此謂武王於甲子之朝,朝會庸蜀羌髳微盧彭濮等八國諸侯及其百官而與之盟誓也。《詩》之“會朝”,《天問》之“會鼂”,即《書》之“朝致”,《詩》之“清明”,《天問》之“請盟”,即《書》之“誓”矣。今本《天問》請作争者,《玉篇》水部引《韓詩》作“瀞明”,疑《天問》古本亦作瀞,争即瀞之誤。惟王注不解“争盟”事,或所據本猶未誤。
到擊紂躬 到一作列
案到疑當爲勁,字之誤也。《戰國策·西周策》“彼且攻王之聚以勁秦”,《史記·韓世家》“不如出兵以勁之”,今本勁亦皆誤作到。(隸書從巠之字,或書作
,與至相似,故每誤爲至。《大荒南經》“有山名玄痙”,郭音風痙之痙,今本誤作痓,《九辯》“前輕輬之鏘鏘兮”,輕今誤作輊,并其比。)勁,力也(《列子·説符》篇張注),“勁擊”謂猛力擊之。一本作列,亦勁之誤。(古隸列作
,與勁形亦近。)《天對》曰“頸紂黄鉞,旦孰喜之”,似所見本亦作勁。
其位安施 位一作德
劉永濟氏云:位當從一本作德,下文曰“其罪伊何”,“其德”與“其罪”對文以見意。案劉説是也。《管子·立政》篇“大德不至仁”,《羣書治要》引德作位。《吕氏春秋·諭大》篇引《夏書》“天子之德”,舊校德一作位。此古書德位互訛之驗。王注曰“其王位安所施用乎”,王位亦當作王德。吉藩府翻宋本(下稱吉藩本)、朱燮元本、黄省曾本、大小雅堂本并作“其王德位”,則合作德與作位二本而并存之。
反成乃亡 反一作及
劉師培云:反當爲及。案劉説是也。王注曰“言殷王位已成,反覆亡之”,是王本作“及成乃亡”。今本作反,因及反形近,又蒙注中“反覆亡之”之文而誤。
逢彼白雉
案雉當爲兕,聲之誤也。《吕氏春秋·至忠》篇“荆莊襄王獵於雲夢,射隨兕”,《説苑·立節》篇作科雉;《史記·齊太公世家》“蒼兕蒼兕”,《索隱》曰“一本或作蒼雉”;《管蔡世家》曹惠伯兕,《十二諸侯年表》作雉,并其比。考《殷虚獸骨刻辭》屢紀獲白兕,如曰“……于
田,獲白兕,在二月,隹王十祀,
日,王來征盂方,白”(中央研究院藏骨),又曰“辛巳,王刞武曰……录,獲白兕,丁酉……”(《佚》四二七)。周初習俗,多與殷同,殷人以獲白兕爲盛事,周亦宜然。《初學記》六引《紀年》曰“昭王十六年,伐楚荆,涉漢,遇大兕”,本篇所問,即指斯役。然則昭王所逢,是兕非雉,又有明徵矣。
穆王巧梅 梅一作珻
案梅珻并當爲
,字之誤也。巧讀爲考。《書·金縢》“予仁若考”,《史記·魯世家》作巧,《古鉩》“巧工司馬”即考工司馬。
即牧字。《詩·大明》“牧野洋洋”,鄭注《書序》引作
。“考牧”者,《詩·無羊序》曰“《無羊》,宣王考牧也”。此考牧義同,惟彼牧謂牛羊,此謂馬耳。考謂考校。周流天下,將以考校八駿之德力,故曰考牧也。
夫何爲周流 一云夫何周流
案何下當從一本删爲字,本篇“惟時何爲”,“胡爲此堂”,爲皆動詞,訓“作爲”,不作介詞用。其何故,何因,何爲諸義皆衹用“何”。“夫何周流”即何爲周流也。王注曰:“何爲乃周旋天下而求索之也。”然則今本正文爲字,乃涉注文而衍歟?朱本無爲字。
妖夫曳衒
案衒疑當爲銜,字之誤也。王注不釋衒義,但曰“執而曳戮之於市”。然衒無戮義,是王本不作衒,明甚。上文曰:“鴟龜曳銜。”此文“曳銜”之語,正與彼同。今本作曳衒者,銜衒形近,注中又有“夫婦賣是器”之語,故銜誤爲衒也。“曳銜”者,曳絏同,系也,銜,相銜接也。《漢書·楚元王交傳》“胥靡之”,注曰:“聯繫使相隨而服役之,故謂之胥靡,猶今之役囚徒,以鎖聯綴耳。”案《説文》曰“
,絆前兩足也”,引《漢令》曰“蠻夷卒有
”,《廣雅·釋詁二》曰“縻係也”,胥靡即
縻。聯繫相隨,與曳銜之義正合。疑此文曳銜即指胥靡之刑。注訓爲“曳戮”者,戮繆通,(《國語·吴語》“戮力同德”,《詛楚文》“繆力同心”。)《小爾雅·廣詁》曰“繆而紾之爲絏”,《廣雅·釋詁四》曰“繆,纏也”,是曳戮亦纏系牽連之謂,故以“曳戮”訓“曳銜”。《國語·鄭語》曰“有夫婦鬻是器者,王使執而戮之”,又曰“爲弧服者方戮在路”,戮即曳戮,亦猶曳銜矣。
何號于市
案何當爲誰。《鄭語》曰:“府之童妾……不夫而育,故懼而棄之。爲弧服者方戮在路,夫婦哀其夜號也而取之,以逸逃于褒。”此文曰“妖夫曳銜,誰號于市”。“妖夫曳銜”即彼之“爲弧服者方戮在路”(説具上條),“號于市”,即彼之“夜號”也。號者既爲府妾之棄子,則此句問詞當用“誰”,審矣。今作“何”者,後人誤以號者爲妖夫,而嫌誰字於文不順,遂以意改也。號本訓啼,王注訓爲呼,是亦以號者爲妖夫。然則此字之誤,自王本已然。
何罰何佑
劉盼遂氏云當作“何佑何罰”,罰與殺韻。案劉説是也。王注曰:“善者佑之,惡者罰之。”先言“佑”,後言“罰”,是王本尚未倒。
雷開阿順而賜封之 一云雷開何順
案阿當從一本作何。上文曰:“比干何逆,而抑沈之。”“何順”與“何逆”對文以見意。朱本作何順。《柳集》同。
何聖人之一德卒其異方
游國恩氏云:“卒其異方”當作“卒異其方”,“其”斥梅伯箕子,言梅伯箕子各異其方也。案游説是也。《淮南子·泰族》篇曰“箕子比干,異趣而皆賢”,義可與此互參。王注曰“言文王仁聖能純一其德,則天下異方終皆歸之也”,是王本“異其”二字已倒。
何令徹彼岐社命有殷國 一云命有殷之國
案當删命字,殷下從一本增之字。上文令字統攝“徹岐社”與“有殷國”二事,此又出命字,於文爲贅。令命古同字,命即涉令而衍。
何感天抑墬夫誰畏懼 一無何字
案校注此四字,各本皆在上文“伯林雉經”下。審彼文,何字斷不可省,而此文有何字,反成贅肬。誤倒無疑。《朱子集注》本“一無何字”四字在本文下,不誤。
案當從一本删何字。“誰”已是問詞,增何字則意複。王注曰:“言驪姬讒殺申生,其寃感天,又讒逐羣公子,當復誰畏懼也。”審注意,似亦本無何字。
又使至代之 代一作伐
案代與戒韻。作伐,則失其韻矣。一本非是。
何壯武厲能流厥嚴
陳本禮、丁晏、俞正燮、江有誥、鄧廷楨、馬其昶等并謂嚴當爲莊,避漢諱改,莊與亡韻。案衆家説是也。莊者,《周書·謚法》篇曰“勝敵志强曰莊”,《獨斷》下曰“好勇致力曰莊”,是其義。
受壽永多夫何久長
案“永多”“久長”義相重複,殊爲無謂。朱本無久字,《柳集》及《御覽》八六一引亦無,則“彭鏗斟雉帝何饗,受壽永多夫何長”,皆七字句,視今本爲勝。然“永多”與“長”於義仍嫌複叠。疑長爲悵之缺損。知之者,王注曰:“彭祖至八百歲,猶自悔不壽,恨枕高而唾遠也。”(《道藏》臨字第五號《彭祖攝生養性論》:“是以養生法,不唾遠不驟行。”)曰悔曰恨,正釋悵字之義。今本悵誤爲長,淺人又增久字以配之,則問意全失,而文句亦結
爲病矣。
中央共牧后何怒
蛾微命力何固
案二句當乙轉。史言厲王無道,國人怒而攻之,王奔彘,復圍索太子,不得,卒得召公子殺之而甘心,即此所謂“
蛾(蟻)微命力何固”也。“
蟻”喻叛亂之民衆,(《史記·項羽本紀》“楚
起之將”,《周公殿禮記》“變異
起”,《陳球後碑》“蜂聚蛾動”,《淮南子·兵略》篇“天下爲之麋沸螘動”,《後漢書·馮衍傳上》“天下蛾動”。)“力何固”言其索王不得,則索太子,索太子又不得,而怒猶未息,卒得召公子殺之而甘心也。《史記》又言厲王既奔彘,共伯和攝行天子事,久之,王崩于彘,共伯將篡位自立,適時大旱,屋焚,卜曰厲王爲祟,即此所謂“中央共牧后何怒”也。“后”斥厲王,“怒”謂其降旱爲祟。如今本二句倒轉,則是王死而爲祟在前,被難奔彘在後,按之史實,本末顛倒。以是明其不然。
驚女采薇鹿何祐 祐一作佑
案“驚女”二字當互易。“女驚采薇”者,驚讀爲警,戒也,言女戒之令勿采薇也。《文選·辨命論》注引《古史考》曰“伯夷叔齊……隱於首陽山,采薇而食之,野有婦人謂之曰‘子義不食周粟,此亦周之草木也’”,即此所謂“女警采薇”也。(《路史·餘論》注引《三秦記》曰:“夷齊食薇三年,顔色不變,武王戒之,不食而死。”此雖傳聞異詞,然曰“戒之”,則與本篇曰“警”者,義正符合。)《琱玉集·感應》篇引《列士傳》曰“伯夷兄弟遂絶食薇,七日,天遣白鹿乳之”,即此所謂“鹿何祐”也。“女警”與“鹿祐”對文見義。王注曰“有女子采薇菜,有所驚而走”,又曰“女子驚而北走”。此其説事雖誤,然詳審語意,所據本固尚作“女驚”,不作“驚女”也。一本祐作佑,義長。佑,助也。“鹿何佑”即鹿何助之。王注訓祐爲福,又云“乃天佑之”,失其旨矣。
伏匿穴處爰何云
案“爰何云”三字,義殊難通。本篇問詞有“云何”,(“有扈牧豎,云何而逢。”)無“爰何”。疑此當作“云何爰”。(上文“云何而逢”,一曰“其爰何逢”,一曰“其云何逢”。云爰互誤,例與此同。)爰者,《方言》六曰“爰,恚也,楚曰爰”,又二曰“爰,哀也”,《九章·懷沙》曰“曾傷爰哀,永歎喟兮”,并與此爰字義同。“云何爰”與《詩·卷耳》“云何吁矣”句法同,爰吁亦聲轉義近。又本篇自此以下,詞句次第,顛倒特甚。下文“悟過改更(原衍我字,説詳後)又何言”當移在此下。知之者,以事類言之,“伏匿穴處云何爰,悟過改更又何言”二句合問一事,下文“荆勳作師夫何長,吴光争國,何久余是勝”(今本二句各爲訛奪,説詳下條),二句合問一事,文意乃覺貫通。以韻言之,“伏匿”二句中爰與言相叶“荆勳”二句中長與勝通叶,於韻例亦差合。今本各句次第既有差互,而此文復爰云誤倒,則於文於韻,兩失之矣。
荆勳作師夫何長
案勳師二字當互易。作猶立也,“荆師作勳”猶言楚師立功。長讀爲常。自吴王壽夢十六年,至王餘祭十二年,二十年間,楚屢勝吴(詳《史記》吴楚兩《世家》),故曰“荆師作勳夫何常”也。
悟過改更我又何言一無我字 今本補注脱此四字,從《朱氏集注》本增。
案當從一本删我字。本篇呵壁之詞,所問皆自然現象與歷史陳迹,初未羼入作者個人成分,故知我字必係衍文。且如今本作“我又何言”,則是感嘆而非詰問語氣,篇中亦從無此例。又案此句本當移上與“伏匿穴處”句相承(説詳彼條)。“伏匿穴處云何爰,悟過改更又何言”,語意相偶,句法亦一律也。
吴光争國久余是勝
案此句無問詞,與本篇文例不合。當於“久”上補“何”字。“吴光争國,何久余是勝”者,言初楚屢勝吴,何以公子光弑立後,吴乃屢勝楚也。又案下文“何環閭穿社”至篇末,問子文之生,及成王弑堵敖代立(前六七一)。其事下距吴公子光弑王僚(前五一四),凡一百五十餘年。然則“荆師作勳夫何長(常),吴光争國何久余是勝”二句,當移在下文“何試上自予,忠名彌彰”後,乃與史實符合。
何環穿自閭社丘陵爰出子文 一云何環閭穿社以及丘陵是淫是蕩爰出子文
案當依一本作“何環閭穿社,以及丘陵,是淫是蕩,爰出子文”。今本云云,必後人惡其猥褻而改之如此。王注與一本文意全合,是此文之竄改尚在王後。
吾告堵敖以不長
案吾疑當爲語,字之誤也。堵敖,楚文王子熊囏也。堵敖弟熊惲,弑堵敖自立,是爲成王。成王八年,子文爲令尹。疑此及下“何試上自予,忠名彌彰”二句,仍問子文事,言子文語告杜敖如此也。今本作吾,則是作者自告堵敖。本篇雖非必屈原所作然所問人事至春秋而止,是作者至早亦當爲戰國初人,安得與春秋初葉之堵敖相對論事哉?