憫上
覩斯兮僞惑 一云疾斯兮僞忒
案《哀歲》曰“睹斯兮嫉賊,心爲兮切傷”,與本章“覩斯兮僞惑,心爲兮隔錯”,句法一律。疑一本覩作疾,非是。朱燮元本、大小雅堂本并作覩。
冰凍兮洛澤
案“洛澤”當爲“
凙”。《玉篇》曰:“
凙,冰貌。”(《説文》曰“垎,土乾也”,一曰堅也,
垎聲同義近。)“霜雪兮漼溰,冰凍兮
凙”,文相偶。漼溰爲霜雪貌,則
凙爲冰貌矣。注曰“洛,竭也,寒而水澤竭成冰”,讀洛爲涸,又訓澤爲水,并依誤文爲説,失其義矣。《新撰字鏡》二“水部”,《廣韻·十九鐸》《集韻·十九鐸》引并作
凙,當據正。
踡跼兮寒局數獨處兮志不申 一云踡跼兮數年(https://www.daowen.com)
案本篇通例,奇句或有韻,或無韻,偶句則必有韻。獨此處“踡跼兮寒局數”爲奇句(全章中第二十五句),有韻,“獨處兮志不申”爲偶句(全章中第二十六句),無韻,與例不符。疑二句當倒轉。如此則奇偶互易,奇無韻而偶有韻矣。且惟“踡跼兮寒局數”句在下,與後文“年齒盡兮命迫促”句相連,故一本得誤以“年”屬上讀,而作“踡跼兮數年”。審如今本,“數”“年”二字部居懸絶,則一本所誤者爲不可能矣。
年齒盡兮命迫促
案全篇各章之句數,皆爲二之倍數,(《逢尤》三十六句,《怨上》四十二句,《疾世》四十句,《遭厄》三十四句,《悼亂》四十二句,《傷時》四十四句,《哀歲》四十六句,《守志》四十句,《亂詞》六句。)惟本章三十七句,獨爲例外。疑本章原三十八句,今本脱去一句,乃餘三十七耳。至所脱之句,疑在“年齒盡兮命迫促”下。知之者,上文方有錯簡(詳上條),以常情推之,脱文當即在其鄰近。然詞賦之文,類皆兩句一意,此處上文“庇蔭兮枯樹,匍匐兮巖石”,“獨處兮志不申,踡跼兮寒局數(縮)”,下文“魁壘擠摧兮常困辱,含憂强老兮愁不樂”,“鬚髮
顇兮鬢顠(二字原倒,詳下條)白,思靈澤兮一膏沐”,皆兩句合明一意,詞具義足,無待補苴。惟“年齒盡兮命迫促”一句,詞意奇零,無所附麗,然則所脱者,或即此句之配偶句歟?復以“踡跼兮寒局數,年齒盡兮命迫促”二句必須毗連推之,則所脱之句,必在“年齒……”句之下,抑又可知。
鬚髮
顇兮顠鬢白
案“顠鬢白”疑當作“鬢顠白”。某氏注曰“顠,雜白也”,《玉篇》曰“顠,髮白貌”。案《爾雅·釋草》曰“蔈,白華茇”,《説文》曰“縹,帛青白色也”,“驃,黄馬發白色,一曰白髦尾也”,《釋名·釋地》曰:“土白曰漂。”凡從票之字多有白義,故髮白謂之顠。“鬚髮
顇兮鬢顠白”者,“
顇”同義,(某氏注曰:“
,亂也。”顇讀爲萃,《説文》曰:“萃,艸貌,讀若顇。”)“顠白”同義,文相偶也。今本“顠鬢”二字誤倒,則不惟與“
顇”之詞例參差,且循文釋義,試讀“顠鬢白”爲“白鬢白”,復成何語乎?