五、 创新与不足

五、 创新与不足

如上所述,在以往研究成果中,笔者尚未发现对战时日本统治滇西沦陷区做系统性研究的论著,这使本书的研究具有一定的前沿性和创新性。具体表现为以下三方面。

其一,新方法。在研究对象上,首次系统、深入地考证了侵华日军对滇西进行统治的全过程,包括战略图谋、统治形式、统治手段和统治后果等。主要体现在对日军占领滇西及各地伪政权的建立进行了比较深入的调查与研究,汇集并利用了日军统治滇西的一些重要数据,较为清晰地界定出日军统治滇西的空间范畴和发展阶段。写作方法相较已有的滇西抗战研究成果也有所创新,如对“档案文件”“史志记载”“报纸旧闻”“口述史料”“图片写真”“日军自述”等表述方法多样的滇西抗战史料进行语法上的统一。在时间表述上,统一使用公元纪年,1949年前的纪年“中华民国××年”只在极少的引文中保持。滇西抗战中,中方军队(主要指远征军)有时称中国军队、我军、中国远征军;日方军队,通称日军(论述其罪行或暴行时,或称日本侵略军),极少用日寇、日本鬼子、倭寇等称呼。滇西作战中的战斗序列、番号,中方主要指国民党第11集团军等,日方军队主要指日军第56师团等。蒋介石一直担任国民政府军事委员会委员长,但不称蒋委员长,而称委员长蒋介石;不称蒋总裁,而称总裁蒋介石;不称蒋主席,而称国民政府主席蒋介石。引用台湾“国史馆”收藏的档案史料,注释中除注明档案文件名称外,收藏单位如“国史馆”“中研院”和“台湾总督府”等表述做特殊标注。由于本书字数较多,为避免混乱,在涉及数字方面,统一使用阿拉伯数字,如年月日、军队序列、部队番号、伤亡数字、人口数字、工农业产品等。至于引文中的数字写法,一律照原文加以引用。而关于日文史料,由于日本中央标准时间,比中国时间早1小时,比缅甸时间早2.5小时,这为战史史料中时间的统一带来了很多问题,使用史料时经常需要一一“对表”,得出准确时间。

其二,新史料。在已有的抗战史研究成果中,往往“知己”而不“知彼”,研究中国抗战的成果很多,但研究日本如何侵略的著作相对较少,也较少会引用日文和英文史料,这是研究的一大缺憾。在研究资料上,需要从浩如烟海的中外文献中发掘出新的相关资料。中国方面主要对先行研究遗漏的国内档案和地方志资料进行补充。除了中国第二历史档案馆和云南省档案馆的档案文献,笔者还查阅了保山市、临沧市等市级及其所属县级档案馆的相关文献;在云南省省志和市志文献以外,增加了区志和乡镇志的利用;专门志除了史志和军事志,内容扩充到卫生志、金融志、交通志和少数民族志等(各类史志文献近百种)。日本方面主要对日本国立国会图书馆、外务省史料馆、日本书店等处新近公开的电子化的日军电报、文件、战史资料及滇缅作战日军联(连)队史等原始史料进行挖掘。这些日方资料大多尚未在国内发掘利用,为本书的写作奠定了牢固的史料基础,有助于为相关研究提供新的资料补充。

其三,新观点。本书通过对日本侵占并统治滇西沦陷区的全面调查考证与研究,阐明了日本统治滇西沦陷区的手段和特征,其深度与广度都较以前的研究成果有很大的扩展与深化。本书指出,与当时的朝鲜、台湾等殖民地和中国华北、华东等长期占领地相比,滇西沦陷区属于第三种状态的火线地区。占领环境的紧张造成了日本对当地统治政策与手段的不稳定性。其最突出特点是日本将缅甸军政统治模式移植到滇西沦陷区,同时“因地制宜”创建了各级伪政权实施统治,使日本在滇西沦陷区的统治呈现出时间虽短却十分复杂的面相。同时,本书以翔实的历史资料,全面揭露了日军在滇西地区疯狂施暴、荼毒无辜的种种罪行,向世人展示了不堪回首的一页痛史,希望能为当年远东国际军事法庭在东京审判中认定的日本在侵华战争期间所犯“违反战争法规的犯罪”即反人类罪提供新的佐证。

本书主要研究的是日本侵华时期在滇西沦陷区的统治问题,囿于个人学术能力与视野,疏漏与错误在所难免。此外,本书的研究由于涉及面广,对一些相关问题的探讨无法作过多展开,有些问题目前只能点到为止,更深入的探究交付将来。总体而言,不足之处主要有两方面。

一是对相关资料的搜集利用尚未穷尽。本书所用资料以日本和中国保存的档案等史料为主,虽然也引用了台湾“国史馆”、“中研院”近代史研究所、“台湾总督府”等部门收藏的部分档案资料,但与日军入侵并统治滇西沦陷区有关的国民政府文件如《云南龙陵县府财产损失》 (101) 《云南腾冲县各地财产损失》 (102) 《云南腾冲县中和乡农会财产损失》 (103) 等,因为档案文献的部分缺失,无法获取详细的档案原件阅读利用。此外,缅甸所藏相关资料、中国馆藏日本在滇西“伪政权”的相关资料也有进一步挖掘整理的必要。上述资料在本书定稿前未能充分搜集利用,实属不足之一。

二是研究内容未能面面俱到。本专题的研究面较宽,一些问题没有展开论述,个别问题的分析还有待加强。譬如日本在滇西沦陷区实施统治的重要历史人物——日军“军政班”班长田岛寿嗣战后去向成谜,与其相关的史料非常有限,本书的研究不得不止步于此;再如日本统治下的伪政权是一个非常复杂的历史问题,由于篇幅所限,且本书研究所侧重的是日本侵略并统治滇西沦陷区的考察,故在研究内容上有所取舍,有待笔者在今后的研究中做进一步的丰富和延伸。

此外,笔者对史料的分析、运用和提炼功底尚浅,对研究方法和工具的使用还需深入把握和领会。以上种种不足,既是本书的缺憾,也是笔者以后进一步努力攻克的方向。

(1) 本书根据《世界地名翻译大辞典》及当地史志资料,将此地译为“腊戍”。——作者注

(2) 山田正行『アイデンティティと戦争——戦中期における中国雲南省滇西地区の心理歴史的研究』、グリーンピース出版会、2002年。

(3) 遠藤美幸「戦場の社会史:ヒルマ戦線と拉孟守備隊1944年6月—9月(前編)」、『三田学会雑誌』、2009(10)、(後編)2010(1)。

(4) 遠藤美幸『「戦場体驗」を受け継ぐということ:ビルマルートの拉孟全滅戦の生存者を尋ね歩く』、高文研、2014年。

(5) 日军第33军配属飞行队长。

(6) 日军松山守备队炮兵少尉小队长。

(7) 日军第56师团上等兵。

(8) 田中利幸『戦争犯罪の構造』、大月書店、2007年。

(9) 伊香俊哉『戦争はどう記憶されるのか——日中両国の共鳴と相剋』、柏書房、2014年。

(10) 望月睦幸「雲南省·戦争の傷跡を辿って①②」、『季刊·戦争責任研究』第7号、第8号、1995年6月、9月。

(11) 西野瑠美子『戦場の「慰安婦」——拉孟全滅戦を生き延びた朴永心の軌跡』、明石書店、2003年。

(12) 浅野豊美「雲南·ビルマ最前線における慰安婦たち——死者は語る」、『「慰安婦」問題調査報告』、1999年。

(13) 它是日本侵华期间原大本营参谋本部负责联络日军细菌战实施事宜的作战参谋井本熊男大佐的战时日记,记录了日军在华实施细菌战的真相。日本中央大学吉见义明教授等人在1993年于防卫厅防卫研究所图书馆发现了这本日记,并且破译了日记中的一些暗号。

(14) 吉見義明、伊香俊哉「日本軍の細菌戦——明らかになった陸軍総がかりの実相」、『戦争責任研究』第2期、1993年、17頁。

(15) 森山康平『フーコン·雲南の戦い』、池宮商会出版部、1984年、71—140頁。

(16) “芒市”旧称“潞西”,本书所引用中日文史料有“芒市”和“潞西”混用现象,后文“潞西”即指今“芒市”。——作者注

(17) 池田佑『秘錄大東亜戦史——マレービルマ篇』、富士書苑、1954年、176頁。

(18) 門脇朝秀『滇緬公路·中印公路——日本軍対連合軍の戦い』、あけぼの会、1994年。

(19) 秋畑進「シプソンパンナー、茶馬古道、援蒋ルートの戦跡を訪ねて」、『ヒマラヤ学誌』、2008年、209—220頁。

(20) 楳本捨三『壮烈拉孟守備隊——玉砕に殉じた日本軍将兵の記録』、光人社、2012年。

(21) 古山高麗雄『断作戦』、文藝春秋、2003年。

(22) 古山高麗雄『龍陵会戦』、文藝春秋、1985年。

(23) 古山高麗雄『フーコン戦記』、文藝春秋、2003年。

(24) 横田進『戦友よ雲南に眠れ:ビルマ雲南戦線追想記』、芸文堂、1983年。

(25) 张生:《国际档案中的中国抗战史》,《光明日报》,2018年09月20日,第15版。

(26) 浅野豊美『北ビルマ·雲南戦線における日本軍の「玉砕」と慰安婦——軍の作戦と民間人保護責任をあぐつて』、馬暁華編『新たな和解の創出:グローバル化時代の歴史教育学への挑戦』、彩流社、2020年、16頁。

(27) 包括中国远征军各级指挥系统作战计划、部署和命令;中美英联合反攻缅甸作战计划与方案;美国总统罗斯福商请中国远征军出击与蒋介石来往文电;中国远征军各级参战部队报告敌情、战况文电;中国远征军各级参战部队阵中日记、战斗详报及统计表;中国远征军绘制的敌我态势图和作战地图;兵站设施、后勤保障、医疗救护等相关史料。

(28) 岳庆平:《关于口述史的五个问题》,《中国高校社会科学》2013年第5期,第81页。

(29) 丁海英:《口述文献及其价值》,《群文天地》2012年第19期,第123页。

(30) 同年出版的《松山作证》姊妹篇《龙陵烽烟》(云南美术出版社2005年版),也收录了健在老兵、知情者的回忆文章,在此不单独介绍。

(31) 方兆麟:《政协文史资料的学术价值》,《郑州大学学报(哲学社会科学版)》2014年第3期,第135页。

(32) Charles F. Romanus,Riley Sunderland, Stilwell's Mission to China (Washington D.C.: Office ofthe Chief of Military History Department of the Army,1953).

(33) Charles F. Romanus, Riley Sunderland, Stillwell's Command Problems (Washington D.C.: Office of the Chief of Military History Department of the Army,1956).

(34) Charles F. Romanus, Riley Sunderland, Time Runs Out in CBI (Washington D.C.: Office of the Chief of Military History Department of the Army,1959).

(35) Frank Dorn, Walkout with Stilwell in Burma (New York: Thomas Y. Crowell Co.,1971).

(36) Ogburn, The Marauders (London: Hodder and Stoughton,1960).

(37) Hunter, Galahad (Texas: Naylor,1963).

(38) Seagrave, Burma Surgeon (New York: W.W. Norton and Company,Inc.,1943).

(39) Seagrave, Burma Surgeon Returns (New York: W.W. Norton and Company,Inc.,1946).

(40) 遠藤美幸「戦場の社会史:ヒルマ戦線と拉孟守備隊1944年6月—9月(前編)」、『三田学会雑誌』第10期、2009年、104頁。

(41) John Connell, Wavell: Supreme Commander(1941-1943) (London: Collins,1989).

(42) John Connell, Wavell: Scholar and Soldier (New York: Harcourt, Brace & World, Inc.,1965).

(43) Philip Ziegler, Mountbatten (New York: Knopf,1985).

(44) William Slim, Defeat Into Victory (London: Cassell,1956).

(45) Bernard Fergusson, Beyond the Chindwin (London: Pen and Sword,2009).

(46) Brigadier Michael Calvert, Prisoners of Hope (New York: Random House,1994).

(47) 『雲南省兵要地誌概説』昭和15年7月20日、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C13032681000、兵要地誌/支那/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(48) 『第56師団戦時旬報甲』昭和17年5月21日—昭和17年5月31日、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060430700、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(49) 『第56師団戦時月報甲』昭和17年6月1日—昭和17年6月30日、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060432100、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(50) 『滇緬公路関係資料』昭和16年1月9日、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060193900、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(51) 『高雄航空隊戦斗詳報(パクセ、サラヴァン偵察等)』昭和16年2月—昭和16年3月、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14120478300、支那事変/戦史/海軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(52) 『缅甸作戦記録、北緬方面第33軍の作戦』、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060402400、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(53) 『缅甸作戦記録第2期(防衛省防衛研究所)』、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060383600、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(54) 『第56師団作戦実施の概況』昭和18年2月上—昭和19年12月中、JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C14060383600、ビルマ/南西/陸軍一般史料(防衛省防衛研究所)。

(55) 国立国会図書館サーチ:http://iss.ndl.go.jp。

(56) 注意此处要用日文原文作为关键词搜索,具体对应内容为“雲南戦線(云南战线)”“拉孟(龙陵松山)”“騰越(腾冲)”“日軍第56師団(日军第56师团)”“龍(竜)兵団(日军第56师团的代号)”“ビルマ公路(或‘援蔣ルート’,均指滇缅公路)”“怒江作戦(怒江作战)”“遠征軍(远征军)”“スチルウエル(史迪威)”“レド公路(中印公路)”“断作戦(切断中印公路的作战)”“ハンプ(驼峰航线)”“軍政(军政)”等。

(57) 国立国会図書館デジタルコレクション:http://dl.ndl.go.jp。

(58) 久留米市立図書館:https://www.library⁃city.kurume.fukuoka.jp/winj/opac/top.do?lang=ja。

(59) 防衛省防衛研究所公開史料目錄:http://www.nids.mod.go.jp/military_archives/catalog.html。

(60) 时殷弘:《国际关系史料基本分类和主要类别史料例解》,《国际政治研究》2005年第3期,第117—118页。

(61) 防衛庁防衛研修所戦史室『インパール作戦:ビルマの防衛』、朝雲新聞社、1968年。

(62) 平戛位于松山以南,是由怒江边三河坝至芒市、龙陵的必经之地,今平达。

(63) 防衛庁防衛研修所戦史室『イラワジ会戦:ビルマ防衛の破綻』、朝雲新聞社、1969年。

(64) 『現代史資料』(オンデマンド版):https://www.msz.co.jp/book/series/list_34.html。

(65) 『続·現代史資料』(オンデマンド版):https://www.msz.co.jp/book/series/list_42.html。

(66) 臼井勝美、稲田正夫『現代史資料(9)日中戦争(二)』、みすず書房、1964年、553—554頁。

(67) 日本国際政治学会、太平洋戦争原因研究部『太平洋戦争への道·第6巻:南方進出』、朝日新聞社、1963年。

(68) 陸戦史研究普及会『雲南正面の作戦·ビルマ北東部の血戦』、原書房、1970年。

(69) 防衛庁防衛研修所戦史室『シッタン·明号作戦―ビルマ戦線の崩壊と泰·仏印の防衛』、朝雲新聞社、1969年、502頁。

(70) 遠藤美幸『「戦友会」の変容と世代交代戦場体験の継承をめぐる葛藤と可能性』、日本オーラル·ヒストリー研究第14号、2018年9月、9頁。

(71) 戦友会データベース:http://www.senyuken.jp/static/。

(72) 石井皎『拉孟騰越:玉砕の実相』、雲竜会、1954年。

(73) 興竜会編集委員会『ああビルマ公路——ビルマ従軍』、興竜会、1983年。

(74) 歩一四六戦友会聯隊誌編集委員会『想い出』、歩一四六戦友会、1989年。

(75) 龍兵団編集委員会『龍兵団』、風土舎、1962年。

(76) “私たちの戦記”編集委员会『私たちのビルマ戦記:“安”步兵第一二八連隊回想錄』、一二八ビルマ会、1980年。

(77) ビルマ従軍歩兵第百十三連隊(竜六七三四部隊)『鎮安街守備隊:ビルマ雲南に埋もれた戦史』、二ッ木留次、1990年。

(78) 龍六七四四会部隊史編集委員会『雲南の山ビルマの河:龍兵団衛生隊戦記』、竜六七四四会部隊史編集委員会、1987年。

(79) 富崎勝次『龍兵団第十一中隊斯く戦えり:比島·蘭印諸島·ビルマ·雲南戦線』、1982年。

(80) 北部九州郷土部隊史料保存会『兵旅の賦:北部九州郷土部隊70年の足跡第2巻』、西日本新聞社、1976年。

(81) 菊歩兵第五十六聯隊戦記編集委員会『菊歩兵第五十六聯隊戦記』、菊歩兵第五十六聯隊戦記編集委員会、1984年。

(82) 相良俊輔『菊と竜:祖国への栄光の戦い』、光人社、1972年。

(83) 野砲兵第十二聯隊、山砲兵第十八聯隊聯隊史編集委員会『砲声』、野砲兵第十二聯隊、山砲兵第十八聯隊聯隊史編集委員会、1978年。

(84) 龍野砲兵第五十六連隊史編集委員会『砲煙:龍野砲兵第五十六連隊戦記』、龍野砲兵第五十六連隊史編集委員会、1983年。

(85) 松井秀治『ビルマ従軍波乱回顧』、興竜会本部、1957年。

(86) 吉野孝公『騰越玉砕記』、1979年。

(87) 品野実『異域の鬼——拉孟全滅への道』、谷沢書房、1981年。

(88) 太田毅『拉孟——玉砕戦場の証言』、昭和出版、1984年。

(89) 如日军原松山金光大队的准尉神崎博、原野炮第2中队第1大队本部和联队本部曹长村田博幸、原步兵第113联队补充兵品野实、原步兵第113联队上等兵早见正则和森本谢、会计军曹谷裕介、卫生兵兵长石田富夫和鸟饲久、原第33军所属飞行班班长小林宪一、原野炮第56联队某连大尉木下昌巳、某部军曹太田觉和小笠原光雄等。

(90) 森本謝『玉砕·あぁ拉孟守備隊』、青柳工業株式会社、1981年。

(91) 薬師丸章『我が雲南、ビルマ戦』、海鳥社、1989年。

(92) 前田正雄『菊兵団ビルマ死闘記——栄光のマレー戦から地獄の戦場へ』、光人社、2007年。

(93) 小田敦巳『ビルマ最前線——白骨街道生死の境』、光人社、2010年。

(94) 吉田悟『ビルマ戦補充兵』、光人社、2007年。

(95) 黒岩正幸『インパール兵隊戦記——歩けない兵は死すべし』、光人社、2004年。

(96) 平久保正男『真実のインパール——印度ビルマ作戦従軍記』、光人社、2006年。

(97) 深沢卓男『祭兵団インパール戦記:歴戦大尉の見た地獄の戦場』、光人社、2004年。

(98) 野口省己『回想ビルマ作戦:第三十三軍参謀痛恨の手記』、光人社、2000年。

(99) 三島四郎『ビルマ軍医戦記:地獄の戦場狼兵団の戦い』、光人社、2005年。

(100) 丸山静雄『インパール作戦従軍記:一新聞記者の回想』、岩波書店、1984年。

(101) 《云南龙陵县府财产损失》(1946/00/00—1946/00/00),台北:“国史馆”藏,赔偿委员会/损失调查统计/地方机关/华南地区档案,121/020202/0245。

(102) 《云南腾冲县各地财产损失》(1947/00/00—1947/00/00),台北:“国史馆”藏,赔偿委员会/损失调查统计/地方机关/华南地区档案,121/020202/0248。

(103) 《云南腾冲县中和乡农会财产损失》(1946/00/00—1946/00/00),台北:“国史馆”藏,赔偿委员会/损失调查统计/地方机关/华南地区档案,121/020202/0247。