为什么荷马总是按照拳击、摔跤、赛跑这一顺序安排运动项目
谈话参与者:李希马库斯,蒂蒙,梅尼克拉迪斯,普鲁塔克,其他人
说完这些,我们又将菲里努斯(Philinus)赞扬一番,接着李希马库斯说道:“那么,你们认为第一场比赛是什么呢?是赛跑吗?有如在奥林匹亚?……[此处有一段长度不明的缺失]……在这里人们一般按运动项目的顺序引入运动员,先是少年组摔跤选手,再是成年组;拳击和全能竞技也是一样;但在那里,只有少年组全部比赛完毕之后,成年组的选手才可以进场。请大家思考一下,这种比赛时间次序,是否有可能受到荷马的影响?因为在他的作品中,拳击永远排在所有提到的体育项目的第一位,接下去是摔跤,最末是赛跑。”来自帖撒利的梅尼克拉迪斯(Menecrates)惊呼道:“以大力神的名义——我们也太不留意了!如果你手里正巧有荷马的诗歌,请一定让我们重温一下。”
“这个么”,蒂蒙(Timon)接口道,“很多都是大伙耳熟能详的。如果我没记错的话,在为帕特罗克卢斯(Patroclus)葬礼举行的体育竞技中,运动项目就是按此顺序进行的。在诗人笔下,阿基琉斯对奈斯托尔说的话便印证了这个次序:
我给你这件奖品,
因为你再也不会参加竞赛,
无论是拳击还是摔跤,无论是投掷投枪,还是赛跑。[434]
并且,通过奈斯托尔的回答,诗人塑造出一个颇为典型的饶舌老人:
拳击中,我打翻了克鲁托墨得斯,厄诺普斯之子;[435]
摔跤中,我撂倒了和我对阵的普琉荣人,安凯俄斯;
赛跑中,我击败了伊菲克洛斯,哪怕他腿快如飞。(https://www.daowen.com)
诗人笔下,奥德修向法伊阿基亚人挑战时也说道:
无论是摔跤,拳击,还是甩开脚步的赛跑,[436]
阿尔基努斯则建议较为小型的比赛:
我们不是优秀的拳击手,也不是无敌的摔跤把式,
但我们腿脚轻快。[437]
可以看出,诗人笔下的竞赛次序并不是偶然排定、变动不居的,而是参照当时的风俗习惯。”时人只要尊重古老的序列,都是这么做的。
当我兄弟说完之后,我发表了自己的意见。我认为他在其余部分的论述尽皆正确,唯独对于次序的解释我不能认同。而且,其他一些人也认为,拳击和摔跤在竞技体育中不太可能先于赛跑出现,因此要求我进一步阐述一下自己的观点。于是我即席说道,所有这些竞赛项目在我看来都像是战争的模拟训练;事实上,所有比赛的最后总有身着全副盔甲的赛跑,这证实了此类运动和竞赛的目的是军事技能的培养。另外一个习俗是,比赛结束以后,胜利者可以在进城的时候推倒和毁坏一部分城墙,这里面也有着类似的含义:既然一个城市拥有了如此骁勇善战的英雄,那么御敌的城墙就显得多余了。在斯巴达人打仗时,有这样一个习俗,在作战阵线上为由竞赛中夺冠的勇士们留下一个专门的位置,这就是在国王身边作战。还有,在所有的动物中,唯有马儿可以参加各种竞赛并赢得桂冠,因为它们的天性及训练注定它们将陪伴勇士们一道征战沙场。
“如果到此为止,诸位都认可我的推断”,我继续说道,“那么让我们再深入思索一下。沙场上,战士们的首要任务应该是出击和自卫。接下来,当面对面地遭遇敌人的时候,他们的任务是与敌人贴身角斗,争取把对方摔倒在地。据说,斯巴达人曾在留克特拉败给我军中摔跤手出身的战士。埃斯居罗斯笔下有位战士被称作‘壮实的、穿着铠甲的摔跤手’;索福克勒斯也将特洛伊人描述为‘热爱好马良弓,穿着叮当响的铠甲的摔跤好手’。最后,战士们的第三项任务是——在战败时快速撤退,或在战胜时乘胜追击。这也就是为什么竞赛中第一个项目是拳击,摔跤位居第二,而赛跑排在第三:拳击模拟攻守,摔跤模拟近身肉搏,赛跑则实践了从战场上逃脱或者追逐逃敌的技艺”。