插图版序言

本书首次出版之时，《评论季刊》[1]的一位作者便评论：“这是最有趣的航海考察记之一，必将在自然科学考察史上荣膺一席。”

这个预言已经在过去的实践中得到了充分的证实；达尔文先生格外详尽和准确的观察、简洁而引人入胜的描述，已经使这本书为各阶层的读者所喜爱——其受欢迎的程度甚至在近年还有所增加。然而到目前为止，还没有人尝试为这部意义非凡的著作绘制插图：书中提到并描述了许多地点和自然事物等，但要确认或获取其真实的原型是非常困难的，所以这一工作始终无法展开。

书中绝大多数风景画，来自普里切特先生对照达尔文先生的书专门绘制的素描；还有少量的图是达尔文先生为了说明他们旅程的趣味性而亲自甄选的版画——这些图都是由他儿子热情提供的。

普里切特先生因为“阳光”号与“流浪者”号的考察记绘制插图而闻名于世，所以我们有充足的理由相信：这些经过仔细核对、精心挑选的插图将极大地增加这部“一个博物学家考察之旅”的价值和趣味性。

约翰·默里

1889年12月