第16章 论在上帝身上不存在任何被动的潜能

更新于 2026年10月13日 版权声明
第16章 论在上帝身上不存在任何被动的潜能

[1]如果上帝是永恒的,则在他身上就必定没有任何潜能(potentia)。

[2]一个存在者,如果其实体掺和有任何潜能的话,则就其具有潜能而言,它是有可能不存在(potest non esse)的。因为这样的存在者既能够存在,也能够不存在。但是,上帝,由于其是恒久的,他的实体便是不能不存在的。所以,在上帝之中,任何潜能都是不可能存在的。

[3]虽然一个时而潜在时而现实的存在者,在其处于现实状态之前,总是处于潜在状态,但真正说来(simpliciter),现实却是先于潜在的。因为潜在不可能将自身提升为现实;它必须藉某个处于现实状态的事物方能臻于现实。因此,凡以某种方式处于潜在状态的东西,总有某个东西先于它而存在。但是,从前面所述的看来,[1]这一点是显而易见的,这就是:上帝是第一存在者和第一因。在他身上,没有任何潜能掺和其中。

[4]再者,凡是藉自身而为必然存在者的东西,无论如何都不会是一种可能的存在。因为凡是藉自身而为必然存在者的东西都是不可能有任何原因的;反之,如上所述,[2]凡是可能存在的东西,都有一个原因。但是,上帝是藉他自身而为一必然存在者的。因此,在他身上,没有掺和任何潜能。

[5]再者,每一件事物都在其处于现实状态下方能够活动。所以,凡不属于全部现实的东西,其活动都不是完全由于自身,而只是部分由于自身。但是,那些并非完全由于自身而活动的东西都不是第一活动主体(primum agens),因为它不是藉它的本质而活动,而是藉分有某个别的事物而活动的。所以,第一活动主体,即上帝,不会掺和任何潜能,而是一种纯粹的现实。

[6]再者,正如每一件事物当其处于现实状态下都会自然地活动一样,当其处于潜在状态下也自然地接受推动。因为运动即是潜在地存在着的事物的现实。[3]但是,上帝绝对不可能是被动的和改变的,这一点从我们前面所说的看来是很清楚的。[4]所以,他的任何一个部分都不存在有潜能,即被动的潜能(potentia passiva)。[7]此外,我们也看到世界上存在的一些事物都是由潜能变化成现实的。然而,却不是它自身从潜能生发出现实的。因为凡是处于潜在状态的东西,只要它处于潜在状态,它也就因此而不可能活动。所以,就需要有某个在先的存在者使之有可能从潜在状态达到现实状态。然而,这又不可能无限地推延下去。所以,我们必须达到一个存在者,它只处于现实状态而完全不存在于潜在状态。这种存在者,我们称之为上帝。(https://www.daowen.com)

[1]参阅本卷前面第13章第34节。

[2]参阅本卷前面第15章第5节。

[3]亚里士多德:《物理学》,Ⅲ,1,201a 10。

[4]参阅本卷前面第13章第24、28节。

✍AI写作