第21章 论上帝即是他的本质

更新于 2026年10月13日 版权声明
第21章 论上帝即是他的本质

[1]由上面所论证的看来,我们能够推定:上帝即是他的本质(essentia)、实质(quidditas)或本性(natura)。

[2]在每一个存在者中,必定有某种复合物,它并不是这一存在者的本质或实质。因为实际上,每一件事物都具有它自己的本质;如果在一件事物中,没有任何东西处于它的本质之外,则这件事物所是的所有东西就会是它的本质。而这就意味着这件事物即是它的本质。但是,如果有些事物并非它的本质,则在其中就会有某种东西处于它的本质之外。这样一来,在其中就必定存在有某种复合物。因此,复合事物的本质所意指的只是它的一个部分,例如,人(homine)身上的人性(humanitas)即是如此。然而,我们已经证明,在上帝之中根本不存在任何复合物。[1]所以,上帝即是他的本质。

[3]再者,只有那些并不进入一件事物定义之中的东西才似乎处于它的本质或实质之外。因为其定义所意指的正是一件事物之所是。但是,只有一件事物的偶性才并不进入它的定义之中。所以,在任何事物中,只有偶性才处于它的本质之外。但是,我们将会证明,在上帝之中没有任何偶性。[2]所以,在上帝之中没有任何东西处于他的本质之外。因此,他即是他的本质。

[4]再者,那些不能用来指称独立存在的事物的形式(formae),不管是被普遍看待的还是单个看待的,都不能够像那些其自身被个体化了的个别事物那样,通过它们自身而独立存在(subsistunt)。我们不能说苏格拉底,或人,或动物是白色,因为白色并不能像单个事物那样通过自身而存在,而是通过其独立存在的主体被个体化(individuatur)。同样,自然的形式(formae naturales)也不像单个事物通过它们自身而独立存在,而是在它们特有的质料中被个体化。这也就是我们说这把火,或火,并非其自身形式的缘由。属相(generum)和种相(specierum)的本质或实质本身是藉这个或那个个体的特指质料(materiam signatam)而被个体化的,即使属相或种相的实质包括公共形式(forman in communi)和质料,亦复如此。这就是我们说苏格拉底或人并非人性的理据。但是,上帝的本质却像一个通过其自身而存在和个体化了的单个事物一样,是通过自身而存在的。因为,一如我们已经证明了的,它不存在于任何质料之中。[3]所以,上帝的本质是用来言说上帝的,以至于我们可以说:上帝即是他的本质。

[5]再者,一件事物的本质或者是这件事物本身,或者是作为它的原因以某种方式相关于这件事物。因为一件事物是通过其本质获得它的种相的。但是,任何东西无论如何都不可能成为上帝的原因。因为,一如我们所证明的,他是第一存在者。[4]所以,上帝即是他的本质。

[6]因此,凡不是其本质的东西总是就其自身的某个部分而言相关于它的本质,一如潜能之相关于现实。这也就是本质要以形式的方式来意指的原因,例如人性就是如此。但是,如上所述,在上帝身上,是不存在任何潜在性的。[5]所以,他必定即是他的本质。(https://www.daowen.com)

[1]参阅本卷前面第18章。

[2]参阅后面第23章。

[3]参阅本卷前面第17章。

[4]参阅本卷前面第13章第34节。

[5]参阅本卷前面第16章。

✍AI写作