第78章 论上帝的意志扩展到单个的善

更新于 2026年10月13日 版权声明
第78章 论上帝的意志扩展到单个的善

[1]由此还可以看出:为了保存上帝的单纯性,我们不应当说,上帝以一种普遍的方式(in quadam universalitate),就他意欲他自己能够成为由他产生出来的各种善的原则,而意欲别的善,而不是以特殊的方式(in particulari)意欲它们的。

[2]意志活动蕴涵着进行意欲活动的主体与所意欲的事物之间的一种关系。但上帝的单纯性并不允许它的存在相关于多个特殊的事物。因为上帝相对于诸多单个事物,被说成是最好的和第一位的。所以,他的单纯性不允许他以具体的或特殊的方式意欲除他之外的别的事物。

[3]再者,上帝的意志之相关于别的事物,是就别的事物凭借它们对上帝的善的秩序分有善而言的,而这也正是上帝进行意志活动的理由。[1]但不仅善的总数,甚至它们中的每一个,都是从上帝的善(bonitate divina)获得它的善的,它的存在也是如此。所以,上帝的意志能够扩展到单个的善。

[4]再者,按照哲学家在《形而上学》第11卷中的说法,在世界上,秩序的善有两种。[2]一种善在于:整个世界就是根据这种善安排给处于这个世界之外的事物的,就像整个部队安排给它的将军一样。其他事物则作为世界的各个部分相互安排,就像这个部队的各个部分一样。然而,第二种秩序则是为了第一种秩序而安排的。但上帝,由于其所意欲的他自己即是目的这个事实,他所意欲的别的事物,是安排给作为目的的他的,这一点前面已经证明。[3]因此,他意欲的不仅有整个世界对他而有的那种秩序的善,而且也有整个世界在其各个部分相互关系中所有的那种秩序的善。但秩序的这种善起源于单个的善。所以,上帝也意欲单个的善。

[5]再者,如果上帝不意欲组成世界的单个的善(singula bona),那就会得出结论说:世界上秩序所是的善是偶然存在的。因为世界的某个部分是不可能同时将所有特殊的善带进世界的秩序之中的,只有整个世界的普遍原因,即上帝才能做到这一步,而上帝是藉他的意志活动的。这一点我们后面将给予证明。[4]然而,世界秩序偶然存在是不可能的,因为那就会得出结论说:这种秩序的结果就将更其是偶然的。因此,事情只能是:上帝即使在诸善中也意欲单个的善。

[6]再者,被理解的善本身即是所意欲的东西。[5]但上帝甚至理解特殊的事物,这一点前面已经证明过了。[6]所以,他甚至意欲特殊的善。

[7]《圣经》权威也证实了这一点。《创世记》第1章证明:上帝看每一项单个的工作都快乐(complacentiam),写道:“上帝看光是好的。”他看他的其他工作也是如此。因此,他在一起谈到他的所有各项工作时,说道:“上帝看着一切所造的都甚好。”[7]

[1]参阅本卷前面第75章。

[2]亚里士多德:《形而上学》,Ⅻ,1075a 12。(托马斯所用的版本与现在通行的版本有所不同。——汉译者注)

[3]参阅本卷前面第75章。

[4]参阅圣托马斯·阿奎那:《反异教大全》,第2卷,第23章。

[5]参阅本卷前面第72章。

[6]参阅本卷前面第65章。

[7]《创世记》,1:1,31。

✍AI写作