咏 柳

咏yǒng柳liǔ

 

贺知章

 

碧bì玉yù妆zhuāng成chéng一yí树shù高gāo，万wàn条tiáo垂chuí下xià绿lǜ丝sī绦tāo。

 

不bù知zhī细xì叶yè谁shuí裁cái出chū，二èr月yuè春chūn风fēng似sì剪jiǎn刀dāo。

 

作者简介

 

　　贺知章，字季真，唐代诗人、书法家。他的诗以绝句见长，尤其是写景诗和抒怀诗，风格独特，清新潇洒。

 

注释

 

　　妆：装饰，打扮。丝绦：丝编的带子或绳子。裁：裁剪。

 

译文

 

　　高高的柳树好像用碧玉装扮似的，柳枝儿低垂摇荡，好像一条条绿色的丝带。不知道这纤细的叶片谁裁剪出来的，大概是二月的春风这把神奇的剪刀吧！

 

赏析

 

　　这首诗歌咏春风,把春风比作剪刀，赞美她裁出了春天，体现出人逢早春的欣喜之情。