登 幽 州 台 歌

dēngyōuzhōutái

 

陈子昂

 

qiánjiànrénhòujiànláizhě

 

niàntiānzhīyōuyōuchuàngránérxià

 

作者简介

 

  陈子昂,字伯玉,唐代诗歌革新的先驱,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。

 

注释

 

  念:想到。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:指眼泪。

 

译文

 

  像燕昭王一样能够礼贤下士的古代明君现在是见不到了;而后代的贤人又没有出现。只有那苍茫天地悠悠无限,生命短暂却不能建功立业,这怎么能不叫人悲伤呢!

 

赏析

 

  此诗通过描写登楼远眺、吊古伤今所引发的无限感慨,抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情。

 

image11.png