桃 花 溪

桃táo花huā溪xī

 

张旭

 

隐yǐn隐yǐn飞fēi桥qiáo隔gé野yě烟yān，石shí矶jī西xī畔pàn问wèn渔yú船chuán。

 

桃táo花huā尽jìn日rì随suí流liú水shuǐ，洞dòng在zài清qīng溪xī何hé处chù边biān？

 

作者简介

 

　　张旭，字伯高，唐代书法家、诗人。他精通草书，尤其是狂草。当时，张旭的草书与李白的诗歌、裴旻的剑舞合称“三绝”。

 

注释

 

　　隐隐：隐约。飞桥：架在高处的桥。石矶：水边突出的巨大岩石。

 

译文

 

　　隐约看见一座高桥被野烟隔断，在石矶的西边询问小船上的渔夫。桃花随着流水整日流淌，桃花源洞口在清溪的哪边呢？

 

赏析

 

　　此诗通过幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。