严维
丹dān阳yáng郭guō里lǐ送sòng行xíng舟zhōu,一yì别bié心xīn知zhī两liǎng地dì秋qiū。
日rì晚wǎn江jiāng南nán望wàng江jiāng北běi,寒hán鸦yā飞fēi尽jìn水shuǐ悠yōu悠yōu。
作者简介
严维,字正文,越州山阴(今浙江绍兴人)。考取进士,后官至秘书郎。
注释
郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。行舟:表示友人将从水路离去。
译文
在丹阳城外送别行舟,今天一别,故友之间只能两地相思。直到天色已晚,我仍站在江南望着江北:乌鸦都已归巢了,只有无尽的江水在不断地流淌。
赏析
这首小诗妙语连珠,情景交融,真切自然,诠释了诗人对友人的真挚感情。