送 人 游 岭 南

送sòng人rén游yóu岭lǐng南nán

 

戴叔伦

 

少shào别bié华huá阳yáng万wàn里lǐ游yóu，近jìn南nán风fēng景jǐng不bù曾céng秋qiū。

 

红hóng芳fāng绿lǜ笋sǔn是shì行xíng路lù，纵zòng有yǒu啼tí猿yuán听tīng却què幽yōu。

 

作者简介

 

　　戴叔伦，字幼公，一作次公。他的诗大多表现隐逸的生活和闲适的情调,有些诗歌也反映了人民生活的艰苦。

 

注释

 

　　少：小时候。纵：虽然。

 

译文

 

　　小时候就离开了家，去万里之外旅行，那岭南的风景啊，到了深秋还是郁郁葱葱，生机勃勃。道路两旁尽是绿竹红花，猿猴长啸听起来反而令人感到幽静。

 

赏析

 

　　诗中诗人送友人游岭南,将自己以往的见闻介绍给友人，鼓励友人前往。虽是一首送别诗，却无离别忧伤之情。