和 张 仆 射 塞 下 曲

zhāngshèsàixià

 

卢纶力

 

yuèhēiyànfēigāochándùntáo

 

jiāngqīngzhúxuěmǎngōngdāo

 

注释

 

  单于:匈奴的首领,这里指敌军最高统帅。遁:逃走。将:率领。

 

译文

 

  在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现后马上率领轻装骑兵追击,此时,纷纷扬扬的大雪下了起来,雪刹那间落满了弓刀。

 

赏析

 

  全诗没有写追敌的过程,也没有激烈的战斗场面,却形象地表明了敌人在我军将士的威武气概下全线崩溃的场景。

 

image104.png