登 科 后

登dēng科kē后hòu

 

孟郊

 

昔xī日rì龌wò龊chuò不bù足zú夸kuā，今jīn朝zhāo放fàng荡dàng思sī无wú涯yá。

 

春chūn风fēng得dé意yì马mǎ蹄tí疾jí，一yí日rì看kàn尽jìn长cháng安ān花huā。

 

作者简介

 

　　孟郊，字东野，其性格孤高耿直，不愿迎合世俗，所以一生穷困潦倒。他的诗大多写世态炎凉，民间苦难，所以人们称他为“诗囚”。

 

注释

 

　　龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。放荡：自由自在，无所拘束。

 

译文

 

　　以往的狼狈生活再也不值一提了，今日金榜题名令人神采飞扬。迎着和煦的春风我得意地纵马奔驰，好想在一天之内赏遍京城的繁花。

 

赏析

 

　　这首诗描写了诗人登科后的愉快心情，全诗节奏轻快，一气呵成。